Meidert Agnes S, Saugel Bernd
Department of Anaesthesiology, University Hospital, Ludwig-Maximilians-Universität München, Munich, Germany.
Department of Anesthesiology, Center of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Front Med (Lausanne). 2018 Jan 8;4:231. doi: 10.3389/fmed.2017.00231. eCollection 2017.
Since both, hypotension and hypertension, can potentially impair the function of vital organs such as heart, brain, or kidneys, monitoring of arterial blood pressure (BP) is a mainstay of hemodynamic monitoring in acutely or critically ill patients. Arterial BP can either be obtained invasively via an arterial catheter or non-invasively. Non-invasive BP measurement provides either intermittent or continuous readings. Most commonly, an occluding upper arm cuff is used for intermittent non-invasive monitoring. BP values are then obtained either manually (by auscultation of Korotkoff sounds or palpation) or automatically (e.g., by oscillometry). For continuous non-invasive BP monitoring, the volume clamp method or arterial applanation tonometry can be used. Both techniques enable the arterial waveform and BP values to be obtained continuously. This article describes the different techniques for non-invasive BP measurement, their advantages and limitations, and their clinical applicability.
由于低血压和高血压都可能损害心脏、大脑或肾脏等重要器官的功能,因此监测动脉血压(BP)是急性或危重病患者血流动力学监测的主要手段。动脉血压可以通过动脉导管进行有创测量,也可以进行无创测量。无创血压测量可提供间歇性或连续性读数。最常见的是,使用上臂袖带进行间歇性无创监测。然后通过手动(听诊柯氏音或触诊)或自动(例如通过示波法)获得血压值。对于连续性无创血压监测,可以使用容积钳夹法或动脉扁平张力测量法。这两种技术都能够连续获取动脉波形和血压值。本文介绍了无创血压测量的不同技术、它们的优点和局限性以及临床适用性。