Saint Luke's Mid America Heart Institute, Kansas City, MO, United States.
Baylor College of Medicine, Department of Internal Medicine, United States.
Prog Cardiovasc Dis. 2018 May-Jun;61(1):27-32. doi: 10.1016/j.pcad.2018.01.009. Epub 2018 Jan 31.
Thiamine is a water-soluble vitamin that plays an important role in the energy metabolism in the human body. Deficiency in thiamine can lead to neurological abnormalities and congestive heart failure (HF), known as dry beriberi and wet beriberi respectively. Several populations are at higher risk for thiamine deficiency, most notably persons with chronic alcoholism. This article aims to provide a review of current literature on the role of thiamine in the human body, the current scope of thiamine deficiency, and explore the specific effects of thiamine deficiency and supplementation on the cardiovascular system. HF as a result of thiamine deficiency can have non-specific presentations, often leading to delayed diagnosis and treatment. Having an understanding of pathophysiology of thiamine deficiency and considering thiamine deficiency as one of the differentials in patients with new onset HF of unknown etiology with the appropriate risk factors is important in clinical practice.
硫胺素是一种水溶性维生素,在人体的能量代谢中起着重要作用。硫胺素缺乏可导致神经异常和充血性心力衰竭(HF),分别称为干性脚气病和湿性脚气病。一些人群患硫胺素缺乏症的风险较高,尤其是慢性酗酒者。本文旨在综述硫胺素在人体中的作用、硫胺素缺乏的现状,并探讨硫胺素缺乏和补充对心血管系统的具体影响。由于硫胺素缺乏导致的 HF 常表现为非特异性,常导致诊断和治疗延迟。了解硫胺素缺乏的病理生理学,并在临床实践中,对于具有不明确病因且伴有适当危险因素的新发 HF 患者,将硫胺素缺乏视为鉴别诊断之一非常重要。