Nakamura Y, Suzuki N, Takahashi W, Sato T
Tohoku J Exp Med. 1978 Jun;125(2):121-34. doi: 10.1620/tjem.125.121.
When a slice of calcium bilirubinate stone was incubated in a solution of tetrasodium salt of ethylendiamine-tetraacetic acid (EDTA.4Na), a potent chelating agent, the solution exhibited a yellow brown tint, which was spectroscopically characteristic of bilirubin. Microscopic examination of the slice revealed dissolution of granules of calcium bilirubinate, leaving behind a reticular matrix of PAS-positive substance. The effect of EDTA.4Na was influenced by pH, being fully effective only at pH 10 or more, and by temperature and concentration as well. Simultaneous application of bile salt enhanced the activity of EDTA.4Na, hydrophilizing the gallstone surface to facilitate chelating reaction and also dissolving minor fatty components of the stone. Heparin at proper concentrations also promoted disintegration of the stone, changing surface potential of its constituent particles to the dispersion-prone charge. The effect of composite EDTA.4Na-bile salt-heparin was thus significantly greater than that of single EDTA.4Na. This mixture is promising for clinical application as a means of direct dissolution of residual gallstones.
当将一片胆红素钙结石置于乙二胺四乙酸四钠盐(EDTA.4Na)——一种强效螯合剂的溶液中孵育时,溶液呈现出黄褐色调,这在光谱上是胆红素的特征。对结石切片进行显微镜检查发现,胆红素钙颗粒溶解,留下了PAS阳性物质的网状基质。EDTA.4Na的作用受pH影响,仅在pH值为10或更高时才完全有效,同时也受温度和浓度影响。同时应用胆盐可增强EDTA.4Na的活性,使胆结石表面亲水化以促进螯合反应,还能溶解结石中的少量脂肪成分。适当浓度的肝素也能促进结石崩解,将其组成颗粒的表面电位改变为易于分散的电荷。因此,复合的EDTA.4Na - 胆盐 - 肝素的效果明显大于单一的EDTA.4Na。这种混合物作为直接溶解残留胆结石的一种手段,在临床应用中很有前景。