Bae Sung Uk, Jeong Woon Kyung, Baek Seong Kyu
Keimyung University, Dongsan Medical Center, Daegu, South Korea.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2017 Dec;12(4):378-384. doi: 10.5114/wiitm.2017.69727. Epub 2017 Sep 15.
Single-port laparoscopic surgery has some advantages, including improved cosmetic outcomes and minimized parietal trauma. However, pure single-port laparoscopic rectal cancer surgery is challenging because of the difficulties in creating triangulation and applying the laparoscopic staplers with sufficient distal margins in the narrow pelvic cavity. Recently, a reduced-port robotic operation with a robotic single-port access plus one wristed robotic arm for colon cancer was introduced to overcome the limitations of single-port laparoscopic rectal surgery.
Single-port laparoscopic surgery has some advantages, including improved cosmetic outcomes and minimized parietal trauma. However, the pure single-port laparoscopic rectal cancer operation is challenging. Recently, a reduced-port robotic operation with a robotic single-port access plus one wristed robotic arm for colon cancer was introduced to overcome the limitations of single-port laparoscopic rectal surgery.
We performed a single-port plus an additional port robotic operation using a robotic single-port access through the umbilical incision, and the wristed robotic instruments were inserted through an additional robotic port in the right lower quadrant.
The total operative and docking times were 310 min and 25 min, respectively. The total number of lymph nodes harvested was 12, and the proximal and distal resection margins were 11.1 and 2 cm, respectively. The patient was discharged on postoperative day 12 uneventfully.
Based on a representative case, reduced-port robotic total mesorectal excision for rectal cancer using the single-port access appears to be feasible and safe. This approach could overcome the limitations of single-port laparoscopic rectal surgery.
单孔腹腔镜手术具有一些优势,包括改善美容效果和使腹壁创伤最小化。然而,单纯的单孔腹腔镜直肠癌手术具有挑战性,因为在狭窄的盆腔内难以形成三角操作,且难以应用腹腔镜吻合器获得足够的远端切缘。最近,一种用于结肠癌的减少端口机器人手术被引入,即机器人单孔入路加一个腕式机器人手臂,以克服单孔腹腔镜直肠癌手术的局限性。
单孔腹腔镜手术具有一些优势,包括改善美容效果和使腹壁创伤最小化。然而,单纯的单孔腹腔镜直肠癌手术具有挑战性。最近,一种用于结肠癌的减少端口机器人手术被引入,即机器人单孔入路加一个腕式机器人手臂,以克服单孔腹腔镜直肠癌手术的局限性。
我们通过脐部切口使用机器人单孔入路进行了单孔加一个额外端口的机器人手术,腕式机器人器械通过右下腹的一个额外机器人端口插入。
总手术时间和对接时间分别为310分钟和25分钟。总共切除淋巴结12枚,近端和远端切缘分别为11.1厘米和2厘米。患者于术后第12天顺利出院。
基于一个典型病例,使用单孔入路的减少端口机器人直肠癌全直肠系膜切除术似乎是可行且安全的。这种方法可以克服单孔腹腔镜直肠癌手术的局限性。