Bae Sung Uk, Jeong Woon Kyung, Baek Seong Kyu
Department of Surgery, Keimyung University Dongsan Medical Center, Keimyung University School of Medicine, and Institute for Cancer Research, Daegu, Korea.
Ann Surg Treat Res. 2016 Oct;91(4):212-217. doi: 10.4174/astr.2016.91.4.212. Epub 2016 Sep 30.
The concept of complete mesocolic excision and central vascular ligation for colonic cancer has been recently introduced. The paper describes a technique of right-sided complete mesocolic excision and intracorporeal anastomosis by using a single-port robotic approach with an additional conventional robotic port. We performed a single-port plus an additional port robotic surgery using the Da Vinci Single-Site platform via the Pfannenstiel incision and the wristed robotic instruments via an additional robotic port in the left lower quadrant. The total operative and docking times were 280 and 25 minutes, respectively. The total number of lymph nodes harvested was 36 and the proximal and distal resection margins were 31 and 50 cm, respectively. Single-port plus an additional port robotic surgery for right-sided complete mesocolic excision and intracorporeal anastomosis appears to be feasible and safe. This system can overcome certain limitations of the previous robotic systems and conventional single-port laparoscopic surgery.
结肠癌的完整结肠系膜切除和中央血管结扎概念最近已被引入。本文描述了一种通过使用单端口机器人方法并附加一个传统机器人端口进行右侧完整结肠系膜切除和体内吻合的技术。我们通过Pfannenstiel切口使用达芬奇单孔平台,并通过左下腹的一个附加机器人端口使用腕式机器人器械进行了单端口加一个附加端口的机器人手术。总手术时间和对接时间分别为280分钟和25分钟。总共收获了36个淋巴结,近端和远端切缘分别为31厘米和50厘米。用于右侧完整结肠系膜切除和体内吻合的单端口加一个附加端口机器人手术似乎是可行且安全的。该系统可以克服先前机器人系统和传统单端口腹腔镜手术的某些局限性。