Department of Experimental Hematology, Chittaranjan National Cancer Institute, Kolkata, India.
Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, University of Louisville School of Medicine, Louisville, KY, USA.
Mol Cell Biochem. 2018 Oct;447(1-2):63-76. doi: 10.1007/s11010-018-3293-0. Epub 2018 Jan 24.
The study was carried out to examine whether chronic exposure to smoke during daily household cooking with biomass fuel (BMF) elicits changes in airway cytology and expressions of Nrf2 (nuclear factor erythroid 2 [NF-E2]-related factor 2 [Nrf2]), Keap1 (Kelch-like erythroid-cell-derived protein with CNC homology [ECH]-associated protein 1), and NQO1 (NAD(P)H:quinone oxidoreductase 1) proteins in the airways. For this, 282 BMF-using women (median age 34 year) and 236 age-matched women who cooked with liquefied petroleum gas (LPG) were enrolled. Particulate matter with diameters of < 10 µm (PM) and < 2.5 µm (PM) were measured in indoor air with real-time laser photometer. Routine hematology, sputum cytology, Nrf2, Keap1, NQO1, and generation of reactive oxygen species (ROS) along with the levels of superoxide dismutase (SOD) and catalase were measured in both groups. PM and PM levels were significantly higher in BMF-using households compared to LPG. Compared with LPG users, BMF users had 32% more leukocytes in circulation and their sputa were 1.4-times more cellular with significant increase in absolute number of neutrophils, lymphocytes, eosinophils, and alveolar macrophages, suggesting airway inflammation. ROS generation was 1.5-times higher in blood neutrophils and 34% higher in sputum cells of BMF users while erythrocyte SOD was 31% lower and plasma catalase was relatively unchanged, suggesting oxidative stress. In BMF users, Keap1 expression was reduced, the percentage of AEC with nuclear expression of Nrf2 was two- to three-times more, and NQO1 level in sputum cell lysate was two-times higher than that of LPG users. In conclusion, cooking with BMF was associated with Nrf2 activation and elevated NQO1 protein level in the airways. The changes may be adaptive cellular response to counteract biomass smoke-elicited oxidative stress and inflammation-related tissue injury in the airways.
这项研究旨在探讨日常家庭烹饪中使用生物质燃料(BMF)导致的慢性烟雾暴露是否会引起气道细胞学变化,并影响核因子红细胞 2 相关因子 2(Nrf2)、Kelch 样红细胞衍生蛋白与 CNC 同源(ECH)相关蛋白 1(Keap1)和 NAD(P)H:醌氧化还原酶 1(NQO1)蛋白在气道中的表达。为此,研究纳入了 282 名使用 BMF 的女性(中位年龄 34 岁)和 236 名使用液化石油气(LPG)烹饪的年龄匹配女性。使用实时激光光度计测量室内空气中直径小于 10μm(PM)和小于 2.5μm(PM)的颗粒物。在两组中均测量了常规血液学、痰细胞学、Nrf2、Keap1、NQO1 和活性氧(ROS)的生成以及超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶的水平。与 LPG 使用者相比,BMF 使用者家中的 PM 和 PM 水平显著更高。与 LPG 用户相比,BMF 用户的循环白细胞增加了 32%,痰液中的细胞增加了 1.4 倍,中性粒细胞、淋巴细胞、嗜酸性粒细胞和肺泡巨噬细胞的绝对数量显著增加,表明存在气道炎症。BMF 用户血液中性粒细胞中 ROS 的生成增加了 1.5 倍,痰细胞中的 ROS 生成增加了 34%,而红细胞 SOD 降低了 31%,血浆过氧化氢酶相对不变,表明存在氧化应激。在 BMF 用户中,Keap1 的表达减少,具有核 Nrf2 表达的 AEC 的百分比增加了 2 到 3 倍,痰细胞裂解物中的 NQO1 水平增加了 2 倍。综上所述,使用 BMF 烹饪与 Nrf2 激活和气道中 NQO1 蛋白水平升高有关。这些变化可能是细胞的适应性反应,以抵消生物质烟雾引起的氧化应激和炎症相关的气道组织损伤。