Ríos Gloria, Rodríguez Lorena, Lucero Yalda, Miquel Isabel, Arancibia María Eugenia, Alliende Francisco
From the Pediatric Gastroenterology Unit, Department of Pediatrics, Clínica Alemana, Facultad de Medicina, Universidad del Desarrollo Santiago, Chile.
Pediatr Emerg Care. 2020 Nov;36(11):523-526. doi: 10.1097/PEC.0000000000001415.
Ingested button batteries (BB) can cause corrosive damage of digestive mucosa within minutes. Immediate endoscopic removal of esophageal BB has been clearly established, but the management of BB located in the stomach is still controversial.
To describe demographic, clinical, radiologic, and endoscopic characteristics of a series of pediatric patients evaluated for BB ingestion.
Retrospective analysis of clinical charts belonging to children younger than 15 years, who underwent endoscopic removal of BB at Clínica Alemana of Santiago, between November 2007 and November 2011.
Twenty-five patients subjected to upper endoscopy were analyzed; median age, 31 months; 15 were male (60%), and 11 patients (46%) were symptomatic after ingestion. The BB ingestion was confirmed by radiograph. Endoscopy revealed 10 patients with BB in the esophagus, 12 patients in the stomach and 3 distal to duodenum. Range time between ingestion and endoscopy was 2 to 10 hours for esophageal BB and 2 hours to 3 days for gastric BB. Eight of the 22 BBs removed had a diameter of 20 mm or greater, 6 of them were located in the esophagus and 2 in stomach. The BB color changes were observed in 14 of the 22 BBs. Breakage of battery edges was present in 11 of the 22 batteries. All patients with esophageal BB and 6 of those 12 with gastric BB presented mucosal damage.
Esophageal BB cause damage within hours. The BB located in the stomach may also cause damage early. Extraction of gastric BB before 48 hours should be considered.
吞食的纽扣电池(BB)可在数分钟内导致消化黏膜的腐蚀性损伤。食管纽扣电池的立即内镜取出已明确确立,但胃内纽扣电池的处理仍存在争议。
描述一系列因吞食纽扣电池而接受评估的儿科患者的人口统计学、临床、放射学和内镜特征。
回顾性分析2007年11月至2011年11月在圣地亚哥阿莱曼纳诊所接受内镜取出纽扣电池的15岁以下儿童的临床病历。
对25例接受上消化道内镜检查的患者进行了分析;中位年龄31个月;15例为男性(60%),11例患者(46%)吞食后出现症状。纽扣电池吞食通过X线片得以证实。内镜检查发现10例患者的纽扣电池位于食管,12例位于胃,3例位于十二指肠远端。食管纽扣电池从吞食到内镜检查的时间范围为2至10小时,胃内纽扣电池为2小时至3天。取出的22枚纽扣电池中有8枚直径为20毫米或更大,其中6枚位于食管,2枚位于胃。22枚纽扣电池中有14枚观察到颜色变化。22枚电池中有11枚出现电池边缘破损。所有食管纽扣电池患者以及12例胃内纽扣电池患者中的6例均出现黏膜损伤。
食管纽扣电池在数小时内即可造成损伤。胃内纽扣电池也可能早期造成损伤。应考虑在48小时内取出胃内纽扣电池。