Wang Qi, Zi Cheng-Ting, Wang Jing, Wang Yu-Na, Huang Ye-Wei, Fu Xue-Qi, Wang Xuan-Jun, Sheng Jun
Key Laboratory of Pu-erh Tea Science, Ministry of Education, Yunnan Agricultural University, Kunming, China.
Tea Research Center of Yunnan, Kunming, China.
Front Pharmacol. 2018 Jan 15;8:966. doi: 10.3389/fphar.2017.00966. eCollection 2017.
, a traditional Chinese medical herb with high value that is widely used in Asia, possesses many positive effects on human health, including anti-chronic inflammation, anti-obesity, and immune modulation properties; however, whether has inhibitory effects on postmenopausal osteoporosis remains unknown. We investigated the effects of extract (DOE) on ovariectomy-induced bone loss and on osteoclastogenesis . , female rats were divided into a sham-operated (sham) group and five ovariectomized (OVX) subgroups: OVX with vehicle (OVX), OVX with Xian-Ling-Gu-Bao capsule (240 mg/kg body weight/day), and OVX with low-, medium-, and high-dose DOE (150, 300, and 600 mg/kg body weight/day, respectively). Animals in each group were administered their corresponding treatments for 13 weeks. Body weight, serum biochemical parameters, uterine and femoral physical parameters, bone mineral density (BMD), bone biomechanical properties, and bone microarchitecture were obtained. , the effects of DOE on osteoclastogenesis were examined using RAW264.7 cells. The effects of DOE on osteoclastogenesis and the expression of osteoclast-specific marker genes and proteins were determined. DOE effectively ameliorated serum biochemical parameters, especially alleviated estradiol (E2) deficiency and maintained calcium and phosphorus homeostasis. DOE improved uterine and femoral physical parameters. In addition, DOE improved femoral BMD and biomechanical properties. DOE significantly ameliorated bone microarchitecture. Moreover, DOE inhibited osteoclastogenesis independent of its cytoxicity and suppressed the expression of osteoclast-specific marker genes and proteins. DOE can effectively prevent ovariectomy-induced bone loss and inhibit osteoclastogenesis .
[一种在亚洲广泛使用的具有高价值的传统中药]对人体健康具有许多积极作用,包括抗慢性炎症、抗肥胖和免疫调节特性;然而,[该中药]对绝经后骨质疏松症是否具有抑制作用仍不清楚。我们研究了[该中药提取物(DOE)]对去卵巢诱导的骨质流失[以及对破骨细胞生成]的影响。[首先],将雌性大鼠分为假手术(sham)组和五个去卵巢(OVX)亚组:接受赋形剂的OVX组(OVX)、接受仙灵骨葆胶囊(240毫克/千克体重/天)的OVX组,以及接受低、中、高剂量DOE(分别为150、300和600毫克/千克体重/天)的OVX组。每组动物接受相应治疗13周。记录体重、血清生化参数、子宫和股骨物理参数、骨密度(BMD)、骨生物力学特性和骨微结构。[然后],使用RAW264.7细胞检测DOE对破骨细胞生成的影响。测定DOE对破骨细胞生成以及破骨细胞特异性标志物基因和蛋白质表达的影响。DOE有效改善血清生化参数,特别是缓解雌二醇(E2)缺乏并维持钙和磷的稳态。DOE改善子宫和股骨物理参数。此外,DOE改善股骨BMD和生物力学特性。DOE显著改善骨微结构。此外,DOE在不依赖其细胞毒性的情况下抑制破骨细胞生成,并抑制破骨细胞特异性标志物基因和蛋白质的表达。DOE可以有效预防去卵巢诱导的骨质流失[并抑制破骨细胞生成]。 (注:原文中部分中药名称未明确给出,翻译时用[一种在亚洲广泛使用的具有高价值的传统中药]等表述代替)