Mourouzis Petros, Koulaouzidou Elisabeth, Palaghias Georgios, Helvatjoglu-Antoniades Maria
Int J Esthet Dent. 2018;13(1):98-109.
Color matching of the restoration to the adjacent teeth can be difficult due to the translucency of the ceramic and the visual exposure of the polymerized resin cement through the ceramic material. The aim of this study was to identify color differences between try-in pastes and the corresponding luting resin composites.
The materials tested were Variolink Veneer, Variolink Try-In, Variolink Esthetic LC, and Variolink Esthetic Try-In. Blocks of IPS e.max CAD were bisected along the vertical axis, producing specimens of different thicknesses. The surfaces to be evaluated were finely polished with a metallographic machine using 6000 grit SiC paper. The IPS e.max CAD specimens cemented with resin cement or with the try-in pastes were superimposed on a resin composite specimen reproducing the tooth structure. Evaluation of the color differences between the try-in pastes and polymerized cements of the same shade was performed with a spectrophotometer and a visual evaluation by three observers.
The measurements showed that for shades of Variolink Veneer and Variolink Esthetic LC resin cements and the corresponding try-in pastes there were significant color differences (ΔE > 2.23). Among the groups of different thicknesses, specimens of 0.5-mm thickness exhibited the highest ΔE values, while the specimens of 2-mm thickness exhibited the lowest.
The present study suggests that dentists should not rely on try-in pastes for the final color evaluation because they do not perfectly match the color shade of the cement used for the final luting of ceramic restorations. The originality of this study was the interpretation of color differences utilizing both a scientific spectrophotometer and visual observation.
由于陶瓷的半透明性以及聚合树脂水门汀透过陶瓷材料的视觉呈现,使修复体与相邻牙齿的颜色匹配变得困难。本研究的目的是确定试戴糊剂与相应的粘结树脂复合材料之间的颜色差异。
测试的材料为Variolink Veneer、Variolink试戴糊剂、Variolink Esthetic LC和Variolink Esthetic试戴糊剂。将IPS e.max CAD块沿垂直轴平分,制成不同厚度的试件。使用金相机器用6000目SiC砂纸对要评估的表面进行精细抛光。用树脂水门汀或试戴糊剂粘结的IPS e.max CAD试件叠加在一个再现牙齿结构的树脂复合材料试件上。用分光光度计对相同色号的试戴糊剂和聚合水门汀之间的颜色差异进行评估,并由三名观察者进行视觉评估。
测量结果表明,对于Variolink Veneer和Variolink Esthetic LC树脂水门汀及其相应的试戴糊剂色号,存在显著的颜色差异(ΔE>2.23)。在不同厚度的组中,0.5毫米厚的试件ΔE值最高,而2毫米厚的试件ΔE值最低。
本研究表明,牙医不应依赖试戴糊剂进行最终颜色评估,因为它们与用于陶瓷修复体最终粘结的水门汀颜色不完全匹配。本研究的独特之处在于利用科学分光光度计和视觉观察对颜色差异进行解释。