Department of Endocrinology, Athens Naval & VA Hospital, Athens, Greece.
University Hospital of Muenster, Center of Reproductive Medicine and Andrology, Domagkstraße 11, D-48149, Muenster, Germany.
Metabolism. 2018 Sep;86:135-144. doi: 10.1016/j.metabol.2017.09.017. Epub 2018 Jan 31.
Klinefelter syndrome (KS) is the most frequent chromosome disorder in males (1:650 newborn males), defined by 47,XXY karyotype. The classical phenotype is that of a tall male with relatively long legs, small, firm testes and gynecomastia. Azoospermia and infertility are almost inevitably present, but may be overcome by TESE and ICSI. Nevertheless, a broad spectrum of phenotypes has been described and more than 70% of the actually existing KS men may remain undiagnosed throughout their lifespan. Accordingly, hypogonadism is usually not evident until early adulthood and progresses with ageing. KS patients present a series of comorbidities that increase morbidity and mortality by 40%. Such disturbances are the impaired metabolic profile (obesity, dyslipidemia, insulin resistance) and a tendency to thrombosis, which all favor cardiovascular disease. They also present susceptibility for specific neoplasias (breast cancer, extragonadal germ cell tumors), autoimmune diseases as well as osteoporosis and bone fractures. Moreover, KS has been associated with verbal processing and attention deficits as well as social skill impairments, leading KS individuals to academic and professional achievements inferior to those of their peers of comparable socio-economic status. Nevertheless, the majority fall within the average range regarding their intellectual abilities and adaptive functioning. Testosterone replacement therapy (TRT) is the mainstay of treatment in hypogonadal KS patients; however, randomized trials are needed to determine optimal therapeutic regimens and follow-up schedules.
克莱恩费尔特综合征(KS)是男性最常见的染色体疾病(1:650 名新生男性),其特征为 47,XXY 核型。经典表型为身材高大的男性,腿相对较长,睾丸小而结实,乳房女性化。无精子症和不育几乎是不可避免的,但可以通过睾丸精子抽吸术(TESE)和卵胞浆内单精子注射(ICSI)来克服。然而,已经描述了广泛的表型,实际上存在的 KS 男性中超过 70%可能在整个生命周期中都未被诊断出来。因此,低促性腺激素血症通常直到成年早期才明显,并随着年龄的增长而进展。KS 患者存在一系列合并症,使发病率和死亡率增加 40%。这些紊乱包括代谢异常(肥胖、血脂异常、胰岛素抵抗)和血栓形成倾向,所有这些都有利于心血管疾病。它们还易发生特定的肿瘤(乳腺癌、性腺外生殖细胞肿瘤)、自身免疫性疾病以及骨质疏松症和骨折。此外,KS 与言语处理和注意力缺陷以及社交技能障碍有关,导致 KS 个体在学术和职业成就方面逊于具有可比社会经济地位的同龄人。然而,大多数人在智力能力和适应功能方面处于平均水平。睾丸激素替代疗法(TRT)是治疗低促性腺激素 KS 患者的主要方法;然而,需要随机试验来确定最佳治疗方案和随访计划。