Sii Freda, Barry Robert J, Abbott Joseph, Blanch Richard J, MacEwen Caroline J, Shah Peter
Department of Ophthalmology, Queen Elizabeth Hospital Birmingham, University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, Birmingham.
Birmingham Institute for Glaucoma Research, Institute of Translational Medicine, University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust, Birmingham.
Clin Ophthalmol. 2018 Jan 9;12:105-111. doi: 10.2147/OPTH.S155611. eCollection 2018.
Pediatric ocular trauma is an important cause of visual morbidity worldwide, accounting for up to one-third of all ocular trauma admissions. It has long-term implications for those affected and significant economic consequences for healthcare providers. It has been estimated that 90% of all ocular trauma is preventable. Targeted strategies are required to reduce the incidence and the severity of pediatric ocular trauma; this requires an understanding of the epidemiology and characteristics of these injuries and the children involved.
Prospective, observational study of pediatric ocular trauma cases presenting to UK-based ophthalmologists over a 1-year period; reporting cards were distributed by the British Ophthalmological Surveillance Unit, and clinicians were asked to report incidents of acute orbital and ocular trauma in children aged ≤16 years requiring inpatient or day-case admission. A validated, standardized questionnaire was sent to reporting ophthalmologists to collect data on the demographics and circumstances of injury.
Median age at presentation was 7.7 years, with boys more than twice as likely to be affected than girls (M:F =2.1:1.0). Almost 50% of injuries occurred at home, with 25% occurring in school or nursery. A total of 67% of injuries occurred during play, and 31% involved a sharp implement.
Pediatric ocular trauma remains an important public health problem. At least three-quarters of all injuries are preventable through measures, including education of children and responsible adults, restricting access to sharp implements, improving adult supervision, and appropriate use of eye protection.
儿童眼外伤是全球视力损害的一个重要原因,占所有眼外伤住院病例的三分之一。它对受影响者有长期影响,对医疗服务提供者有重大经济后果。据估计,所有眼外伤中有90%是可以预防的。需要有针对性的策略来降低儿童眼外伤的发生率和严重程度;这需要了解这些损伤以及相关儿童的流行病学和特征。
对在英国眼科医生处就诊的儿童眼外伤病例进行为期1年的前瞻性观察研究;由英国眼科监测单位分发报告卡,要求临床医生报告年龄≤16岁需要住院或日间手术的儿童急性眼眶和眼外伤事件。向报告的眼科医生发送一份经过验证的标准化问卷,以收集有关人口统计学和受伤情况的数据。
就诊时的中位年龄为7.7岁,男孩受影响的可能性是女孩的两倍多(男:女 = 2.1:1.0)。近50%的损伤发生在家中,25%发生在学校或托儿所。总共67%的损伤发生在玩耍期间,31%涉及锐器。
儿童眼外伤仍然是一个重要的公共卫生问题。通过包括对儿童和负责任的成年人进行教育、限制接触锐器、加强成人监管以及正确使用眼部防护等措施,至少四分之三的损伤是可以预防的。