Suppr超能文献

小儿眼外伤:法国队列研究(2007-2016 年)的特征和结局。

Pediatric ocular trauma: Characteristics and outcomes among a French cohort (2007-2016).

机构信息

Pediatric Emergency Department, Children's Hospital, CHU of Toulouse, TSA 70034, 330, Great-Britain avenue 31059 Toulouse cedex 9, France.

Pediatric Emergency Department, Children's Hospital, CHU of Toulouse, TSA 70034, 330, Great-Britain avenue 31059 Toulouse cedex 9, France; UMR 1416, INSERM, IRSD, 31059 Toulouse cedex 9, France.

出版信息

Arch Pediatr. 2020 Apr;27(3):128-134. doi: 10.1016/j.arcped.2020.01.002. Epub 2020 Feb 29.

Abstract

UNLABELLED

Pediatric ocular trauma is a major cause of acquired monocular blindness. Post-traumatic visual impairment can lead to significant handicap. In France, recent data on the epidemiology of pediatric ocular trauma are lacking.

AIM

To describe the characteristics of a pediatric cohort with ocular trauma and to analyse patient outcomes.

MATERIAL AND METHODS

This was a retrospective observational study of pediatric ocular trauma (age<15 years) presenting to pediatric and ophthalmology emergency units of our tertiary university hospital between January 1, 2007 and December 31, 2016. Data were collected on: age, sex, time and circumstances of trauma, injury type and location, trauma mechanism, other associated injuries, hospitalisation rate and length of stay, treatment, and sequelae (visual impairment). Ocular traumas were classified according to the Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT) system and the Ocular Trauma Score (OTS).

RESULTS

A total of 337 children were included (247 males). The global mean age was 8.4±4.1 years (range 6 months to 14.9 years). The trauma occurred at home (51%) or in a public area (21%). Blunt objects (22%) and direct trauma (17%) were the main mechanisms. According to the BETT, 23% of ocular traumas were open-globe traumas (OGT): penetrating (n=39), perforating (n=12), with intraocular foreign body (n=24). Among closed-globe injuries (CGT), hyphema was the most frequent lesion (22%). Associated injuries were recorded in 32 patients. In all, 63% of patients had an OTS of 5 (good visual prognosis) while 39 children (12%) had an OTS of ≤3. In 47 patients, there was an initial surgery; 62% of children were hospitalised. By the end of the ophthalmic follow-up, 32 patients (9.5%) had sequelae. Children aged between 2 and 5 years had the greatest proportion of sequelae (15%). Compared with female patients, male patients were older (P=0.0007) and were more frequently injured by projectiles (P=0.036). Compared with CGT, OGT were more frequent among younger children (P=0.0015). Ocular injuries secondary to a projectile and spring-summer accidents were associated more frequently with a poor visual prognosis (OTS ≤3; P=0.036, OR=2.5 [1.1-5.8] and P<0.0001, OR=5.8 [3.2-10.7] respectively).

COMMENTS

The annual admission for pediatric ocular trauma was stable during the study period (200 cases per 100,000 annual trauma admissions in the first period [2007-2011] and 195 cases per 100,000 during the most recent period [2012-2016]). Projectiles such as Airsoft gun bullets and paintball are still the cause of severe injuries while reports on ocular injuries secondary to blaster or Nerf guns use are starting to be published.

CONCLUSION

The great majority of ocular traumas could be prevented, especially by wearing protective goggles during at-risk activities. French legislation should be stricter about the sale of any Airsoft gun to children under 18 years old. Parents must repeat educational warnings to their children handling sharp objects. The social and psychological burden of relative visual impairment is of importance: One in ten children will have a permanent visual defect.

摘要

目的

描述儿科眼部创伤患者的特征,并分析患者的结局。

材料和方法

这是一项回顾性观察研究,纳入了 2007 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日期间在我们的三级大学医院儿科和眼科急诊就诊的年龄<15 岁的儿科眼部创伤患者。收集的数据包括:年龄、性别、创伤时间和环境、损伤类型和部位、创伤机制、其他相关损伤、住院率和住院时间、治疗和后遗症(视力障碍)。眼部损伤根据伯明翰眼部创伤术语(BETT)系统和眼部创伤评分(OTS)进行分类。

结果

共纳入 337 例儿童(247 例男性)。平均年龄为 8.4±4.1 岁(范围 6 个月至 14.9 岁)。创伤发生在家庭(51%)或公共场所(21%)。钝器(22%)和直接创伤(17%)是主要机制。根据 BETT,23%的眼部创伤为开放性眼球外伤(OGT):穿透性(n=39)、穿孔性(n=12),伴眼内异物(n=24)。在闭合性眼球损伤(CGT)中,前房积血是最常见的病变(22%)。32 例患者有合并损伤。所有患者中,63%的患者 OTS 为 5(良好的视力预后),39 例儿童(12%)OTS≤3。47 例患者接受了初始手术;62%的儿童住院。在眼科随访结束时,32 例(9.5%)患者有后遗症。2-5 岁的儿童有最大比例的后遗症(15%)。与女性患者相比,男性患者年龄更大(P=0.0007),更常因弹丸受伤(P=0.036)。与 CGT 相比,OGT 在年龄较小的儿童中更为常见(P=0.0015)。因弹丸和春夏事故引起的眼部损伤与较差的视力预后(OTS≤3)更为相关(P=0.036,OR=2.5[1.1-5.8];P<0.0001,OR=5.8[3.2-10.7])。

讨论

在研究期间,儿科眼部创伤的年入院率保持稳定(第 1 期[2007-2011 年]每 100,000 例年度创伤入院中有 200 例,最近一期[2012-2016 年]每 100,000 例创伤中有 195 例)。Airsoft 枪子弹和彩弹等弹丸仍然是造成严重损伤的原因,而有关因 blaster 或 Nerf 枪使用引起的眼部损伤的报告也开始发表。

结论

大多数眼部创伤是可以预防的,特别是在危险活动中佩戴防护眼镜。法国有关儿童 18 岁以下禁售任何 Airsoft 枪的法律应该更严格。家长必须反复向孩子强调处理尖锐物体的危险。相对视力障碍带来的社会和心理负担很重要:十分之一的儿童将有永久性视力缺陷。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验