Department of Psychological Sciences and the Institute for Collaboration on Health, Intervention, and Policy, University of Connecticut, Storrs, Connecticut, USA.
Department of Allied Health Sciences, University of Connecticut, Storrs, Connecticut, USA.
Obesity (Silver Spring). 2018 Mar;26(3):499-504. doi: 10.1002/oby.22098. Epub 2018 Feb 1.
For married couples, when one spouse participates in weight loss treatment, the untreated spouse can also experience weight loss. This study examined this ripple effect in a nationally available weight management program.
One hundred thirty dyads were randomized to Weight Watchers (WW; n = 65) or to a self-guided control group (SG; n = 65) and assessed at 0, 3, and 6 months. Inclusion criteria were age ≥ 25 years, BMI 27 to 40 kg/m (≥ 25 kg/m for untreated spouses), and no weight loss contraindications. WW participants received 6 months of free access to in-person meetings and online tools. SG participants received a weight loss handout. Spouses did not receive treatment.
Untreated spouses lost weight at 3 months (WW = -1.5 ± 2.9 kg; SG = -1.1 ± 3.3 kg) and 6 months (WW = -2.2 ± 4.2 kg; SG = -1.9 ± 3.6 kg), but weight losses did not differ by condition. Overall, 32.0% of untreated spouses lost ≥ 3% of initial body weight by 6 months. Baseline weight was significantly correlated within couples (r = 0.26; P < 0.01) as were weight loss trajectories (r = 0.52; P < 0.001).
Evidence of a ripple effect was found in untreated spouses in both formal and self-guided weight management approaches. These data suggest that weight loss can spread within couples, and that widely available lifestyle programs have weight loss effects beyond the treated individual.
对于已婚夫妇来说,当一方配偶参与减肥治疗时,未接受治疗的配偶也可能会减轻体重。本研究在一项全国性的体重管理计划中检验了这种涟漪效应。
130 对夫妇被随机分配到 Weight Watchers(WW;n=65)或自我指导对照组(SG;n=65),并在 0、3 和 6 个月时进行评估。纳入标准为年龄≥25 岁,BMI 为 27 至 40kg/m(未接受治疗的配偶 BMI≥25kg/m),且无体重减轻禁忌证。WW 参与者在 6 个月内免费获得面对面会议和在线工具。SG 参与者获得减肥手册。配偶不接受治疗。
未接受治疗的配偶在 3 个月(WW=-1.5±2.9kg;SG=-1.1±3.3kg)和 6 个月(WW=-2.2±4.2kg;SG=-1.9±3.6kg)时减轻了体重,但治疗条件之间无差异。总体而言,32.0%的未接受治疗的配偶在 6 个月时体重减轻≥3%初始体重。夫妇之间的基线体重呈显著相关(r=0.26;P<0.01),体重减轻轨迹也呈显著相关(r=0.52;P<0.001)。
在正式和自我指导的体重管理方法中,均发现未接受治疗的配偶存在涟漪效应的证据。这些数据表明,体重减轻可以在夫妇之间传播,广泛可用的生活方式计划除了治疗个体之外,还有体重减轻效果。