Murakami T, Hess O M, Gage J E, Grimm J, Krayenbuehl H P
Circulation. 1986 Jun;73(6):1162-74. doi: 10.1161/01.cir.73.6.1162.
Left ventricular filling dynamics were investigated in 24 patients with aortic stenosis (AS). Biplane cineangiography was performed with simultaneous micromanometry in these 24 patients and in six control subjects. Twelve of the patients with AS had moderate hypertrophy with a left ventricular muscle mass index of less than 180 g/m2 (ASI group) and 12 had severe hypertrophy with an index of 180 g/m2 or more (AS2 group). Filling dynamics were also evaluated postoperatively in eight patients in the AS1 and six patients in the AS2 group. Preoperatively, end-diastolic and end-systolic volume indexes were larger and ejection fraction was lower in the AS2 compared with the control or AS1 group. Percent volume increase during the first half of diastole (%V1) was smaller in the AS1 than in the AS2 group. Peak filling rate in the first half of diastole (PFR 1) was higher in the AS2 than in the control or in AS1 group, while peak filling rate in the second half of diastole (PFR2) was considerably greater in the AS1 group than in the other two groups. The time constant of left ventricular pressure decline, an index of the rate of relaxation, was prolonged in the AS2 group. In contrast, mitral valve opening pressure (MVOP) was significantly higher in this group than in the other two groups. The constant of left ventricular chamber stiffness was slightly but not significantly greater in both AS groups than in the control subjects. After surgery in patients in the AS1 group, preoperatively reduced %V1 had increased and preoperatively enhanced PFR2 had decreased. In patients in the AS2 group, excluding one with a persistent low ejection fraction after surgery, preoperatively enhanced PFR1 decreased in association with a decrease in MVOP. Thus, left ventricular filling dynamics vary in patients with AS depending on the degree of left ventricular hypertrophy and systolic function. In patients with AS and moderate hypertrophy %V1 is slightly reduced but is compensated for by a forceful atrial contraction. In those with severe hypertrophy and systolic dysfunction increased driving pressure allows %V1 to remain within normal limits, despite prolonged left ventricular relaxation and decreased elastic recoil. Both changes in left ventricular filling dynamics tend to normalize after surgery in association with a reduction in left ventricular hypertrophy and/or an improvement of systolic function.
对24例主动脉瓣狭窄(AS)患者的左心室充盈动力学进行了研究。对这24例患者及6例对照者进行了双平面电影血管造影并同步进行微测压。12例AS患者为中度肥厚,左心室肌肉质量指数小于180g/m²(ASI组),12例为重度肥厚,指数为180g/m²或更高(AS2组)。还对ASI组的8例患者和AS2组的6例患者术后的充盈动力学进行了评估。术前,与对照组或ASI组相比,AS2组的舒张末期和收缩末期容积指数更大,射血分数更低。舒张期前半段容积增加百分比(%V1)在ASI组比AS2组小。舒张期前半段的峰值充盈率(PFR 1)在AS2组比对照组或ASI组高,而舒张期后半段的峰值充盈率(PFR2)在ASI组比其他两组大得多。左心室压力下降的时间常数,即松弛速率的指标,在AS2组延长。相比之下,该组的二尖瓣开放压力(MVOP)明显高于其他两组。两个AS组的左心室腔硬度常数均略高于对照组,但差异无统计学意义。ASI组患者术后,术前降低的%V1有所增加,术前升高的PFR2有所降低。在AS2组患者中,除1例术后射血分数持续较低者外,术前升高的PFR1与MVOP降低相关而降低。因此,AS患者的左心室充盈动力学因左心室肥厚程度和收缩功能而异。在AS和中度肥厚患者中,%V1略有降低,但可通过有力的心房收缩得到代偿。在重度肥厚和收缩功能障碍患者中,尽管左心室舒张延长且弹性回缩降低,但驱动压力增加使%V1保持在正常范围内。左心室充盈动力学的这两种变化在术后往往会随着左心室肥厚的减轻和/或收缩功能的改善而趋于正常。