Tomee Stephanie M, Gebhardt Winifred A, de Vries Jean-Paul Pm, Hamelinck Victoria C, Hamming Jaap F, Lindeman Jan Hn
Department of Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden.
Health, Medical and Neuropsychology Unit, Institute of Psychology, Leiden University, Leiden.
Patient Prefer Adherence. 2018 Jan 15;12:119-128. doi: 10.2147/PPA.S149822. eCollection 2018.
An abdominal aortic aneurysm (AAA) is a progressive, generally symptomless disease that could ultimately result in a fatal rupture. Current guidelines advise conservative follow-up, and preventive surgical repair once the risk of rupture outweighs the cost of repair (55 mm in men). In developed countries, the majority of patients are diagnosed with AAAs less than 55 mm, and so enter a period of conservative surveillance. An important question is how patients perceive and cope with risk of rupture, AAA diagnosis and treatment, and presented AAA information. The goal of this study was to gain insight into patients' perceptions of conservative treatment for a small AAA to increase patient satisfaction.
We conducted semistructured in-depth interviews and used questionnaires measuring health-related quality of life (RAND 36-Item Health Survey 1.0), illness-perceptions (Illness Perception Questionnaire - Revised), and anxiety and depression (Hospital Anxiety and Depression Scale). Interviews were audio recorded and transcript contents were analyzed based on grounded theory. Mean scores of the questionnaires were compared to (population) reference groups.
This study included ten male patients under surveillance for a small AAA from two hospitals in the Netherlands. Patients expressed no fear for AAA rupture, and also reported low levels of anxiety and depression in both the interviews and the Hospital Anxiety and Depression Scale. The presence of an AAA did not affect their social life or emotional well-being. The reported poorer physical health on RAND 36-Item Health Survey 1.0 presumably reflected common presence of comorbidities. Participants stated to that they were content with the frequency and setup of AAA surveillance. However, they generally lacked knowledge about AAA disease and/or treatment options.
Conservative AAA follow-up ensures patients that the risks of AAA disease are limited. The vascular surgeon is the most important source of AAA information to patients, and patients fully rely on their vascular surgeon to take control in AAA treatment.
腹主动脉瘤(AAA)是一种渐进性的、通常无症状的疾病,最终可能导致致命性破裂。当前指南建议进行保守随访,一旦破裂风险超过修复成本(男性为55毫米),则进行预防性手术修复。在发达国家,大多数患者被诊断出的腹主动脉瘤小于55毫米,因此进入保守监测期。一个重要的问题是患者如何看待和应对破裂风险、腹主动脉瘤的诊断和治疗,以及所提供的腹主动脉瘤信息。本研究的目的是深入了解患者对小型腹主动脉瘤保守治疗的看法,以提高患者满意度。
我们进行了半结构化深入访谈,并使用问卷测量健康相关生活质量(兰德36项健康调查1.0)、疾病认知(疾病认知问卷 - 修订版)以及焦虑和抑郁(医院焦虑抑郁量表)。访谈进行了录音,并根据扎根理论对转录内容进行分析。将问卷的平均得分与(总体)参考组进行比较。
本研究纳入了来自荷兰两家医院的10名接受小型腹主动脉瘤监测的男性患者。患者表示不担心腹主动脉瘤破裂,在访谈和医院焦虑抑郁量表中报告的焦虑和抑郁水平也较低。腹主动脉瘤的存在并未影响他们的社交生活或情绪健康。在兰德36项健康调查1.0中报告的较差身体健康状况可能反映了合并症的普遍存在。参与者表示他们对腹主动脉瘤监测的频率和安排感到满意。然而,他们通常缺乏关于腹主动脉瘤疾病和/或治疗选择的知识。
腹主动脉瘤的保守随访向患者保证了腹主动脉瘤疾病的风险是有限的。血管外科医生是患者获取腹主动脉瘤信息的最重要来源,患者完全依赖他们的血管外科医生来控制腹主动脉瘤的治疗。