Guido Guerrero William, Gonzalez-Rivas Diego, Yang Yang, Li Wentao
Department of Thoracic Surgery, Rafael Angel Calderón Guardia Hospital, San José, Costa Rica.
Department of Thoracic Surgery, Coruña University Hospital, Coruña, Spain.
J Vis Surg. 2016 Apr 27;2:91. doi: 10.21037/jovs.2016.04.05. eCollection 2016.
Video-assisted thoracic surgery (VATS) has become one of the most important advances in thoracic surgery in this generation. It has evolved continuously into a less invasive approach, being uniportal VATS the last step in this evolution. Since the first uniportal VATS lobectomy was performed in La Coruña in 2010, the procedure has suffered and exponential growth that has allowed it to widespread around the world, expanding the indications from initially early stage lung cancer cases to complex advance cases nowadays. In Costa Rica, uniportal VATS started to be used for major pulmonary resection in June 2014, thanks to the tutoring from Dr. Gonzalez-Rivas. In our center, uniportal VATS is the standard approach for minimally invasive procedures, and major pulmonary resections had only been done through the single port approach. In order to evolve and progress in the experience of the procedure, and to expand the indications in which it was being performed, a "uniportal VATS master class" was held in Rafael Angel Calderón Guardia Hospital in San José, Costa Rica, from September 16 to September 18 2015. The master class was led by Dr. Diego Gonzalez-Rivas and it counted with the contribution of Dr. Li Wentao and Dr. Yang Yang, from Shanghai Pulmonary Hospital. The course attracted almost every thoracic surgeon in our country and participants also included anesthesiologists, pulmonologists, nurses and medical students. Three uniportal VATS were performed during the course, a left lower and a right upper lobectomy and a wedge resection that was the first non-intubated VATS procedure ever performed in our country.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)已成为这一代胸外科最重要的进展之一。它不断演变为一种侵入性更小的方法,单孔VATS是这一演变的最后一步。自2010年在拉科鲁尼亚首次进行单孔VATS肺叶切除术后,该手术呈指数级增长,得以在全球广泛应用,其适应证也从最初的早期肺癌病例扩展到如今的复杂进展期病例。在哥斯达黎加,得益于冈萨雷斯 - 里瓦斯医生的指导,2014年6月开始将单孔VATS用于主要的肺切除手术。在我们中心,单孔VATS是微创手术的标准方法,主要的肺切除手术仅通过单孔入路进行。为了在该手术经验方面取得进展并扩大其应用适应证,2015年9月16日至9月18日在哥斯达黎加圣何塞的拉斐尔·安赫尔·卡尔德隆·瓜迪亚医院举办了一场“单孔VATS大师班”。该大师班由迭戈·冈萨雷斯 - 里瓦斯医生主持,来自上海肺科医院的李文涛医生和杨阳医生也参与其中。该课程吸引了我国几乎所有的胸外科医生,参与者还包括麻醉医生、肺科医生、护士和医学生。课程期间进行了三台单孔VATS手术,一台左下肺叶切除术、一台右上肺叶切除术以及一台楔形切除术,其中楔形切除术是我国首例非插管VATS手术。