Barba-Pacheco John, Navarro Gutenberg, Gonzalez-Rivas Diego, Polit Fernando, Wong Pamela, Nieto Fabrizio, Romero Manuel, Carrera Jaime, Villacis Jonathan, Zambrano Martha J, Bravo Karina, Velastegui Renee, Rodríguez Freddy, Reyes Manuel, Cullacay Silvia, Cercado Ramiex, Salvatierra Sara
Cardiothoracic Surgery Department, Luis Vernaza Hospital, Guayaquil, Ecuador.
Department of Thoracic Surgery, Coruña University Hospital, Coruña, Spain; Minimally Invasive Thoracic Surgery Unit (UCTMI), Coruña, Spain.
J Vis Surg. 2017 Jun 4;3:77. doi: 10.21037/jovs.2017.05.11. eCollection 2017.
Currently video-assisted thoracic surgery (VATS) and the evolution Uniportal VATS have a worldwide acceptance and Ecuador is not exception when we decided invited to Dr. Diego Gonzalez-Rivas pioneer surgeon in the world of single-port video-assisted thoracoscopic procedures, with the aim to provide a faster recovery of the patients compared to those who received a conventional thoracotomy. We thanks the opportunity to present a report to the first Masterclass in Uniportal VATS with live surgery, performed on February 23 to 24 of 2017 at the Luis Vernaza Hospital in Guayaquil-Ecuador. In addition to demonstrate the efficacy and safety of the uniportal VATS technique we presented a video of uniportal VATS left lower lobectomy performed by Dr. Diego Gonzalez-Rivas during the first uniportal masterclass in Guayaquil, Ecuador.
目前,电视辅助胸腔手术(VATS)及其演进形式单孔VATS在全球范围内已被广泛接受,厄瓜多尔也不例外。当我们决定邀请单孔视频辅助胸腔镜手术领域的先驱外科医生迭戈·冈萨雷斯 - 里瓦斯博士时,目的是让患者比接受传统开胸手术的患者恢复得更快。我们感谢有机会在2017年2月23日至24日于厄瓜多尔瓜亚基尔的路易斯·韦尔纳扎医院举行的首届单孔VATS大师班暨现场手术中提交一份报告。除了展示单孔VATS技术的有效性和安全性外,我们还展示了迭戈·冈萨雷斯 - 里瓦斯博士在厄瓜多尔瓜亚基尔举行的首届单孔大师班期间进行的单孔VATS左下叶切除术的视频。