Guerrero William Guido, González-Rivas Diego
Department of Thoracic Surgery, Rafael Angel Calderón Guardia Hospital, San José, Costa Rica.
Department of Thoracic Surgery, Coruña University Hospital and Minimally Invasive Thoracic Surgery Unit (UCTMI), Coruña, Spain.
J Vis Surg. 2017 Apr 14;3:56. doi: 10.21037/jovs.2017.03.11. eCollection 2017.
Thoracic surgery started the path to minimally invasive surgery over a hundred years ago, with the first thoracoscopic procedure performed by Jacobeus in 1910. Interestingly, these first procedures were performed using a single port approach and were used for diagnostic and minor procedures only. For a long period of time, the progress for minimally invasive thoracic surgery was considerably slow until the early 90s, when video assisted thoracic surgery started to be used for major pulmonary resections. Since then, video-assisted thoracic surgery (VATS) had a widespread use around the world and an ongoing search for a less invasive procedures evolved into uniportal VATS. Now, thoracic surgeons have a variety of choices for minimally invasive thoracic surgery and must be trained in these approaches to keep up with the evolution of the specialty and be up to date with the recommended treatments for diseases needing surgical intervention. The approach chosen by each surgeon is a matter of preference, while keeping in mind certain characteristics specific to the pathology and patient to be treated, the level of training of the surgeon, and the healthcare resources available. As more evidence is collected, the choice for video-assisted procedures, which have currently been proven safe, effective, less invasive and, in general, show good results, will prevail.
胸外科在一百多年前就开启了通往微创手术的道路,1910年雅各布斯进行了首例胸腔镜手术。有趣的是,这些最初的手术采用单孔入路,仅用于诊断和小型手术。在很长一段时间里,微创胸外科的进展相当缓慢,直到90年代初,电视辅助胸腔镜手术开始用于大型肺切除术。从那时起,电视辅助胸腔镜手术(VATS)在全球广泛应用,对侵入性更小手术的不断探索演变成了单孔VATS。如今,胸外科医生在微创胸外科手术中有多种选择,必须接受这些手术方法的培训,以跟上该专业的发展,并了解需要手术干预疾病的推荐治疗方法。每位外科医生选择的手术方法是个人偏好问题,同时要考虑到待治疗病理和患者的某些特定特征、外科医生的培训水平以及可用的医疗资源。随着更多证据的收集,目前已被证明安全、有效、侵入性更小且总体效果良好的电视辅助手术的选择将占主导地位。