Jabaay G A
Clin Orthop Relat Res. 1986 May(206):24-31.
This study involves eight- to ten-year follow-up results of chymopapain injection for severe sciatic pain secondary to a herniating nucleus pulposus. Two hundred sixty-three of 265 patients were available for a one- to two-year examination, but only 130 responded to the survey. Forty-five percent of patients were female, 55% were male. The mean age was 40. Seventeen percent were worker's compensation cases. Of the 263 patients at one- to two-year follow-up examination, 18.6% showed excellent response, 43.7% good, 21.7% fair, 14.1% no improvement, and 1.9% were worse. Except for the 14% of cases with intractable pain, all were given three months conservative treatment prior to injection. Of the 130 patients in the long-term study, 51.5% had excellent improvement, 20% good, 12.3% fair, 12.3% no improvement, and 3.8% were worse. While 50% of these patients said that they had some pain, 72% reported very active life-styles, only 2.3% stating they were completely inactive. Only 13.1% on the patients followed for eight to ten years reported unemployment because of their low-back condition. Patients who had had surgical treatment prior to injection showed only 50% good to excellent results as compared to 73% overall. Of 43 failures treated by open surgery following injection, only five had free fragments in the spinal canal; one-third had retained intradiscal fragments; one-third had nerve root adherence of discogenic origin; the others had lateral recess stenosis. The good results generally persisted over the eight- to ten-year period. Failures appeared within the first few months.
本研究涉及木瓜凝乳蛋白酶注射治疗因髓核突出继发严重坐骨神经痛的8至10年随访结果。265例患者中有263例可进行1至2年的检查,但只有130例回复了调查。45%的患者为女性,55%为男性。平均年龄为40岁。17%为工伤赔偿病例。在1至2年随访检查的263例患者中,18.6%显示极佳反应,43.7%良好,21.7%一般,14.1%无改善,1.9%恶化。除14%的顽固性疼痛病例外,所有患者在注射前均接受了3个月的保守治疗。在长期研究的130例患者中,51.5%有极佳改善,20%良好,12.3%一般,12.3%无改善,3.8%恶化。虽然这些患者中有50%表示仍有一些疼痛,但72%报告生活方式非常活跃,只有2.3%表示完全不活动。在随访8至10年的患者中,只有13.1%报告因腰背部疾病而失业。注射前接受过手术治疗的患者,其良好至极佳结果仅为50%,而总体为73%。在注射后接受开放手术治疗的43例失败病例中,只有5例椎管内有游离碎片;三分之一有椎间盘内残留碎片;三分之一有椎间盘源性神经根粘连;其他有侧隐窝狭窄。良好结果通常在8至10年内持续存在。失败病例出现在最初几个月内。