Ganrot P O
Environ Health Perspect. 1986 Mar;65:363-441. doi: 10.1289/ehp.8665363.
Literature regarding the biochemistry of aluminum and eight similar ions is reviewed. Close and hitherto unknown similarities were found. A hypothetical model is presented for the metabolism, based on documented direct observations of Al3+ and analogies from other ions. Main characteristics are low intestinal absorption, rapid urinary excretion, and slow tissue uptake, mostly in skeleton and reticuloendothelial cells. Intracellular Al3+ is probably first confined in the lysosomes but then slowly accumulates in the cell nucleus and chromatin. Large, long-lived cells, e.g., neurons, may be the most liable to this accumulation. In heterochromatin, Al3+ levels can be found comparable to those used in leather tannage. It is proposed that an accumulation may take place at a subcellular level without any significant increase in the corresponding tissue concentration. The possible effects of this accumulation are discussed. As Al3+ is neurotoxic, the brain metabolism is most interesting. The normal and the lethally toxic brain levels of Al3+ are well documented and differ only by a factor of 3-10. The normal brain uptake of Al3+ is estimated from data on intestinal uptake of Al3+ and brain uptake of radionuclides of similar ions administered intravenously. The uptake is very slow, 1 mg in 36 years, and is consistent with an assumption that Al3+ taken up by the brain cannot be eliminated and is therefore accumulated. The possibility that Al3+ may cause or contribute to some specific diseases, most of them related to aging, is discussed with the proposed metabolic picture in mind.
本文综述了有关铝及八种类似离子生物化学的文献。发现了它们之间紧密且迄今未知的相似之处。基于对Al3+的直接观察记录以及其他离子的类比,提出了一个新陈代谢的假设模型。主要特征是肠道吸收低、尿液排泄快以及组织摄取缓慢,主要摄取部位是骨骼和网状内皮细胞。细胞内的Al3+可能首先被限制在溶酶体中,但随后会缓慢积累在细胞核和染色质中。大的、寿命长的细胞,如神经元,可能最容易发生这种积累。在异染色质中,Al3+的水平可与皮革鞣制中使用的水平相媲美。有人提出,这种积累可能在亚细胞水平发生,而相应组织浓度却没有任何显著增加。讨论了这种积累可能产生的影响。由于Al3+具有神经毒性,因此大脑的新陈代谢最为引人关注。Al3+在大脑中的正常水平和致死毒性水平都有充分记录,两者仅相差3至10倍。根据肠道对Al3+的摄取数据以及静脉注射类似离子的放射性核素后大脑对其的摄取数据,估算了大脑对Al3+的正常摄取量。摄取非常缓慢,36年摄取1毫克,这与大脑摄取的Al3+无法被清除并因此积累的假设一致。结合所提出的代谢情况,讨论了Al3+可能导致或促成某些特定疾病(其中大多数与衰老有关)的可能性。