Hjelm Katarina, Bard Karin, Apelqvist Jan
Department of Public Health and Caring Sciences, University of Uppsala, S-751 22, Uppsala, Sweden.
Department of Social and Welfare Studies, University of Linköping, Campus Norrköping, S-601 74, Norrköping, Sweden.
BMC Womens Health. 2018 Feb 5;18(1):34. doi: 10.1186/s12905-018-0518-z.
Gestational diabetes (GDM) is associated with health risks for both mother and child, and is particularly relevant to migrant women and women of African origin. With today's extensive global migration, contact with the new society and health system confronts the migrant's culture of origin with the culture of the host country. The question is whether immigrants' patterns of beliefs about health, illness, and health-related behaviour change over time, as no previous studies have been found on this topic. The purpose was to explore development over time, during and after pregnancy, of beliefs about health, illness and healthcare in migrant women with GDM born in Africa living in Sweden, and study the influence on self-care and care seeking.
Qualitative prospective study. Semi-structured interviews, with 9 women (23-40 years), on three different occasions: during pregnancy (gestational weeks 34-38), and 3 and 14 months after delivery managed at an in-hospital diabetes specialist clinic in Sweden.
Beliefs were rather stable over time and mainly related to individual and social factors. GDM was perceived as a transient condition as health professionals had informed about it, which made them calm. None, except one, expressed worries about relapse and the health of the baby. Instead women worried about being unable to live an ordinary life and being bound to lifestyle changes, particularly diet, developing diabetes and needing insulin injections. Over time knowledge of appropriate diet improved, although no advice was experienced given by the clinic after delivery. The healthcare model was perceived as well functioning with easy access but regular follow-ups were requested as many (decreasing over time) were unsure whether they still had GDM and lacked information about GDM and diet. During pregnancy information was also requested about the healthcare system before/after delivery.
Beliefs changed to a limited extent prospectively, indicated low risk awareness, limited knowledge of GDM, irrelevant worries about future health, and being unable to live a normal life, associated with problematic lifestyle changes. Beliefs about the seriousness of GDM in health professionals influenced patients' beliefs and health-related behaviour. The healthcare organisation urgently needs to be improved to deliver appropriate and timely information through competent staff.
妊娠期糖尿病(GDM)与母婴健康风险相关,对移民妇女和非洲裔妇女尤为重要。在当今大规模全球移民的背景下,移民接触新社会和卫生系统时,其原籍文化与东道国文化相互碰撞。此前未发现关于这一主题的研究,问题在于移民对健康、疾病及健康相关行为的信念模式是否会随时间变化。目的是探讨在瑞典生活的非洲裔患妊娠期糖尿病移民妇女在孕期及产后对健康、疾病和医疗保健的信念随时间的发展情况,并研究其对自我护理和寻求医疗行为的影响。
定性前瞻性研究。对9名年龄在23 - 40岁的女性进行半结构化访谈,分三次进行:孕期(孕34 - 38周)、产后3个月和14个月,访谈在瑞典一家医院的糖尿病专科门诊进行。
信念随时间变化相对稳定,主要与个人和社会因素有关。由于医护人员告知过,GDM被视为一种暂时状况,这使她们感到平静。除一人外,无人表达对复发及婴儿健康的担忧。相反,女性担心无法过上正常生活,以及受生活方式改变(尤其是饮食)的束缚、患糖尿病和需要注射胰岛素。随着时间推移,对合理饮食的了解有所改善,尽管产后诊所未提供相关建议。医疗保健模式被认为运作良好且易于获得,但许多人(随着时间推移人数减少)不确定自己是否仍患有GDM且缺乏GDM和饮食方面的信息,因此要求定期随访。孕期还要求提供有关分娩前后医疗保健系统的信息。
信念仅在一定程度上有前瞻性变化,表明风险意识低、对GDM了解有限、对未来健康存在无关担忧以及因生活方式改变存在问题而无法过上正常生活。医护人员对GDM严重性的信念影响了患者的信念和健康相关行为。医疗保健机构迫切需要改进,通过专业人员提供适当和及时的信息。