Kleier Jo Ann, Mites-Campbell Mary, Henson-Evertz Kelly
Pediatr Nurs. 2017 Jan-Feb;43(1):35-9.
More than 600,000 people die each year as a result of exposure to secondhand smoke (SHS); 28% of those deaths are children. Most exposure for children occurs in the home and is due to a parent smoking. Parental awareness and understanding of the exposure to SHS and the risk that parental smoking brings to the child may be an effective impetus for smoke avoidance and parental tobacco cessation. This descriptive, correlational study used data provided by a convenience sample of 184 smoking parental-figures, representing 376 children, recruited in community settings. Seven research questions were posed regarding the exposure of children to parental figures who smoke, the degree of the parents’ dependence on nicotine, and their level of motivation to stop smoking. Comparisons were made between income levels and ethnic/racial groups. Children’s exposure to SHS was low; Asian children had the highest likelihood of exposure. The areas of most frequent exposure were multiunit residential communities and in a vehicle. Parents’ dependence on nicotine was moderately high, and parental motivation to quit smoking was high. However, parents who were the most dependent on nicotine were the least motivated to quit. Nurses working with both adult and pediatric populations should address the opportunities for exposure to SHS for their patient population. Community health nurses should specifically target workplaces, businesses, and communities with high numbers of Asian residents for public health education related to childhood exposure to SHS.
每年有超过60万人因接触二手烟而死亡;其中28%的死亡者是儿童。儿童接触二手烟大多发生在家里,原因是父母吸烟。父母对接触二手烟以及父母吸烟给孩子带来的风险的认识和理解,可能是避免吸烟和促使父母戒烟的有效动力。这项描述性相关性研究使用了从社区环境中招募的184名吸烟家长(代表376名儿童)的便利样本提供的数据。研究提出了七个关于儿童接触吸烟家长、家长对尼古丁的依赖程度以及他们戒烟动机水平的研究问题。对不同收入水平和种族/民族群体进行了比较。儿童接触二手烟的情况较少;亚洲儿童接触二手烟的可能性最高。接触二手烟最频繁的场所是多单元住宅社区和车内。家长对尼古丁的依赖程度中等偏高,且家长戒烟的动机较高。然而,对尼古丁依赖程度最高的家长戒烟动机最低。为成人和儿童群体提供护理服务的护士应该关注其患者群体接触二手烟的情况。社区健康护士应特别针对有大量亚洲居民的工作场所、企业和社区,开展与儿童接触二手烟相关的公共健康教育。