Department of Public Health, Graduate School, Yonsei University, Seoul, Republic of Korea; Institute of Health Services Research, Yonsei University, Seoul, Republic of Korea.
Institute of Health Services Research, Yonsei University, Seoul, Republic of Korea; Department of Preventive Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Psychiatry Res. 2018 Mar;261:541-546. doi: 10.1016/j.psychres.2018.01.039. Epub 2018 Jan 31.
Although married women are increasingly participating in paid labor, housework remains their primary responsibility. This uneven distribution of housework could have a negative impact on their mental health. In this study, we examined the association between satisfaction with husbands' participation in housework and suicidal ideation in married working women. Data were obtained from 3544 participants of the fourth and fifth waves of the Korean Longitudinal Survey of Women and Families. Satisfaction with husbands' participation in housework was classified as satisfactory, less satisfactory, and dissatisfactory. A generalized estimating equations model was used to examine the association. Those who were dissatisfied with their husbands' participation in housework were 2.65 times more likely to think about suicide than those who were satisfied. Subgroup analysis showed that women with an egalitarian gender ideology or low job dissatisfaction were more likely to think about suicide when they were dissatisfied with their husbands' participation in housework. In conclusion, married working women who were dissatisfied with their husbands' participation in housework are more likely to think about suicide than those who are satisfied. Therefore, fostering an environment of fair distribution of housework is necessary for alleviating their stress from the dual burden of work and family.
尽管已婚女性越来越多地参与有偿劳动,但家务仍然是她们的主要责任。这种不均衡的家务分配可能对她们的心理健康产生负面影响。在这项研究中,我们考察了已婚职业女性对丈夫参与家务的满意度与自杀意念之间的关系。数据来自韩国妇女与家庭纵向调查的第四和第五波 3544 名参与者。对丈夫参与家务的满意度分为满意、不太满意和不满意。使用广义估计方程模型来检验这种关联。与对丈夫参与家务表示满意的女性相比,对丈夫参与家务表示不满意的女性自杀意念的可能性高 2.65 倍。亚组分析表明,当对丈夫参与家务感到不满时,具有平等性别观念或低工作不满的女性更有可能考虑自杀。总之,对丈夫参与家务感到不满的已婚职业女性比感到满意的女性更有可能考虑自杀。因此,营造公平分配家务的环境对于缓解她们工作和家庭双重负担带来的压力是必要的。