Mustakallio K K
Acta Derm Venereol Suppl (Stockh). 1979;59(85):125-32.
Irritation and staining by dithranol and some related compounds was studied with the chamber-testing technique in a series of 62 psoriasis patients. Suitable to routine testing of the individual tolerance to dithranol is the use of 0.05 and 0.5 per cent concentrations in petrolatum, exposure of the mid-back skin for 24 hours, and reading of the reactions (erythema, brown staining, edema) on the second day after the application. Contact themography was used when the brown stain hampered the extimation of erythema. Low concentrations of 10 acetyldithranol elicited weaker reactions than dithranol but at the 0.5 per cent level the acetylderivative tended to give stronger reactions than the parent compound. Ten per cent dithranol triacetate caused only occasionally slight erythematous reactions, whereas 10,10'-bis-(formylethyl) dithranol and dithranol anthraquinone elicited no reactions at all. The mechanisms of the staining and inflammatory reactions and possibilities of their reduction are discussed. The use of the chamber-testing technique is recommended to screening of new less irritating and staining hydroxyanthrones for clinical trial.
采用腔室试验技术,对62例银屑病患者进行了蒽林及一些相关化合物的刺激性和染色性研究。在凡士林制剂中使用0.05%和0.5%的浓度、中背部皮肤暴露24小时以及在用药后第二天读取反应(红斑、棕色染色、水肿),适用于对个体对蒽林耐受性的常规测试。当棕色染色妨碍红斑评估时,采用接触热像图法。低浓度的10 - 乙酰蒽林引起的反应比蒽林弱,但在0.5%的浓度水平,乙酰衍生物比母体化合物更容易引起较强的反应。10%的蒽林三乙酸酯仅偶尔引起轻微的红斑反应,而10,10'-双(甲酰乙基)蒽林和蒽林蒽醌根本不引起反应。文中讨论了染色和炎症反应的机制及其减轻的可能性。建议采用腔室试验技术筛选新的刺激性和染色性较小的羟基蒽醌用于临床试验。