Psychology Department, College of Health and Biomedicine, Victoria University, Melbourne, Australia.
Bioscreen (Aust) Pty Ltd., Melbourne, Australia.
J Transl Med. 2018 Feb 6;16(1):24. doi: 10.1186/s12967-018-1392-z.
Preliminary evidence suggests that the enteric microbiota may play a role in the expression of neurological symptoms in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). Overlapping symptoms with the acute presentation of D-lactic acidosis has prompted the use of antibiotic treatment to target the overgrowth of species within the Streptococcus genus found in commensal enteric microbiota as a possible treatment for neurological symptoms in ME/CFS.
An open-label, repeated measures design was used to examine treatment efficacy and enable sex comparisons. Participants included 44 adult ME/CFS patients (27 females) from one specialist medical clinic with Streptococcus viable counts above 3.00 × 10 cfu/g (wet weight of faeces) and with a count greater than 5% of the total count of aerobic microorganisms. The 4-week treatment protocol included alternate weeks of Erythromycin (400 mg of erythromycin as ethyl succinate salt) twice daily and probiotic (D-lactate free multistrain probiotic, 5 × 10 cfu twice daily). 2 × 2 repeated measures ANOVAs were used to assess sex-time interactions and effects across pre- and post-intervention for microbial, lactate and clinical outcomes. Ancillary non-parametric correlations were conducted to examine interactions between change in microbiota and clinical outcomes.
Large treatment effects were observed for the intention-to-treat sample with a reduction in Streptococcus viable count and improvement on several clinical outcomes including total symptoms, some sleep (less awakenings, greater efficiency and quality) and cognitive symptoms (attention, processing speed, cognitive flexibility, story memory and verbal fluency). Mood, fatigue and urine D:L lactate ratio remained similar across time. Ancillary results infer that shifts in microbiota were associated with more of the variance in clinical changes for males compared with females.
Results support the notion that specific microorganisms interact with some ME/CFS symptoms and offer promise for the therapeutic potential of targeting gut dysbiosis in this population. Streptococcus spp. are not the primary or sole producers of D-lactate. Further investigation of lactate concentrations are needed to elucidate any role of D-lactate in this population. Concurrent microbial shifts that may be associated with clinical improvement (i.e., increased Bacteroides and Bifidobacterium or decreased Clostridium in males) invite enquiry into alternative strategies for individualised treatment. Trial Registration Australian and New Zealand Clinical Trial Registry (ACTRN12614001077651) 9th October 2014. https://www.anzctr.org.au/Trial/Registration/TrialReview.aspx?id=366933&isReview=true.
初步证据表明,肠道微生物群可能在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)的神经症状表达中发挥作用。与 D-乳酸酸中毒的急性表现重叠的症状促使人们使用抗生素治疗来针对共生肠道微生物群中发现的链球菌属物种的过度生长,作为 ME/CFS 神经症状的可能治疗方法。
采用开放标签、重复测量设计来检查治疗效果并允许进行性别比较。参与者包括来自一家专门医疗诊所的 44 名成年 ME/CFS 患者(27 名女性),其肠道链球菌活菌计数高于 3.00×10cfu/g(粪便湿重),且计数大于需氧微生物总数的 5%。为期 4 周的治疗方案包括每周交替使用红霉素(400mg 红霉素乙基琥珀酸盐)两次,每天两次和益生菌(D-乳酸无多菌株益生菌,每天两次 5×10cfu)。使用 2×2 重复测量方差分析来评估治疗前和治疗后微生物、乳酸和临床结果的性别-时间相互作用和影响。进行辅助非参数相关性分析,以检查微生物群变化与临床结果之间的相互关系。
对于意向治疗样本,观察到较大的治疗效果,即链球菌活菌计数减少,并且几个临床结局得到改善,包括总症状、一些睡眠(减少觉醒、提高效率和质量)和认知症状(注意力、处理速度、认知灵活性、故事记忆和语言流畅性)。情绪、疲劳和尿液 D:L 乳酸比值在整个时间内保持相似。辅助结果推断,与女性相比,男性的微生物群变化与更多的临床变化差异相关。
结果支持特定微生物与某些 ME/CFS 症状相互作用的观点,并为针对该人群肠道菌群失调的治疗潜力提供了希望。链球菌属不是 D-乳酸的主要或唯一产生菌。需要进一步研究乳酸浓度以阐明 D-乳酸在该人群中的任何作用。与临床改善相关的并发微生物群变化(即男性中双歧杆菌和拟杆菌增加或梭状芽胞杆菌减少)邀请人们探讨针对个体的治疗的替代策略。
试验注册澳大利亚和新西兰临床试验注册中心(ACTRN12614001077651),2014 年 10 月 9 日。https://www.anzctr.org.au/Trial/Registration/TrialReview.aspx?id=366933&isReview=true。