Int J Gynecol Cancer. 2018 May;28(4):808-817. doi: 10.1097/IGC.0000000000001211.
Vulva cancer (VC) treatment carries a high risk of severe late effects that may have a negative impact on quality of life (QoL). Patient-reported outcome measures (PROMs) are increasingly used when evaluating disease- and treatment-specific effects. However, the adequacy of measures used to assess sequelae and QoL in VC remains unclear. The aims of the present study were to evaluate disease- and treatment-related effects as measured by PROMs in VC patients and to identify available VC-specific PROMs.
METHODS/MATERIALS: A systematic literature search from 1990 to 2016 was performed. The inclusion criterion was report of disease- and treatment-related effects in VC patients using PROMs in the assessment. Methodological and reporting quality was in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses statement. This systematic review was performed as part of phase 1 of the development of a European Organisation for Research and Treatment of Cancer QoL questionnaire for VC patients.
The search revealed 2299 relevant hits, with 11 articles extracted including a total of 535 women with VC; no randomized controlled trials were identified. The selected studies exhibited great heterogeneity in terms of PROMs use. Twenty-one different instruments assessed QoL. Most of the questionnaires were generic. Different issues (sexuality, lymphedema, body image, urinary and bowel function, vulva-specific symptoms) were reported as potentially important, but the results were not systematically collected. Only one VC-specific questionnaire was identified but did not allow for assessment and reporting on a scale level.
Vulva cancer treatment is associated with considerable morbidity deteriorating QoL. To date, there is no validated PROM available that provides adequate coverage of VC-related issues. The study confirms the need for a VC-specific QoL instrument with sensitive scales that allows for broad cross-cultural application for use in clinical trials.
外阴癌(VC)的治疗存在发生严重晚期副作用的高风险,这可能对生活质量(QoL)产生负面影响。当评估疾病和治疗特异性影响时,患者报告的结果测量(PROM)越来越多地被使用。然而,用于评估 VC 后遗症和 QoL 的措施的充分性仍不清楚。本研究的目的是评估 VC 患者的 PROM 测量的疾病和治疗相关影响,并确定现有的 VC 特异性 PROM。
方法/材料:对 1990 年至 2016 年进行了系统的文献检索。纳入标准是使用 PROM 评估 VC 患者的疾病和治疗相关影响的报告。方法学和报告质量符合系统评价和荟萃分析的首选报告项目声明。本系统评价是开发欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)外阴癌患者生活质量问卷的第 1 阶段的一部分。
搜索结果显示有 2299 个相关的命中,提取了 11 篇文章,共包括 535 名患有 VC 的女性;未发现随机对照试验。所选研究在 PROM 使用方面表现出很大的异质性。21 种不同的工具评估了 QoL。大多数问卷是通用的。不同的问题(性功能、淋巴水肿、身体形象、尿便功能、外阴特异性症状)被认为是重要的,但结果没有系统地收集。仅确定了一种 VC 特异性问卷,但不允许在量表水平上进行评估和报告。
外阴癌治疗与相当大的发病率相关,降低了生活质量。迄今为止,尚无可用的经过验证的 PROM 能够充分涵盖 VC 相关问题。该研究证实需要一种具有敏感量表的 VC 特异性 QoL 工具,允许广泛的跨文化应用,用于临床试验。