Weiss Micha
, Givatayim, Israel.
Am J Psychoanal. 2018 Mar;78(1):28-46. doi: 10.1057/s11231-017-9128-z.
This paper discusses aspects of ethical presence in psychoanalysis, and the possible use of apology in the therapeutic process. The author roughly delineates two periods in the history of psychoanalysis regarding the ethical dimension-the early classical period which is influenced by Freud's ethics of honesty, which gradually evolves towards the more recent intersubjectively-influenced period, necessitating the assimilation of an ethics of relationships. It is suggested that explicit theorizing of the ethical dimension into psychoanalysis offers added value to its effectiveness, and a framework is presented for combining relational, intersubjectively informed ethical dialogue, with contributions of classical technique, enriching the therapeutic potential of psychoanalytic work.
本文探讨了精神分析中伦理存在的各个方面，以及道歉在治疗过程中的可能用途。作者大致勾勒了精神分析历史中关于伦理维度的两个时期——受弗洛伊德诚实伦理影响的早期经典时期，该时期逐渐演变为更近的主体间影响时期，这就需要吸收关系伦理。有人认为，将伦理维度明确理论化纳入精神分析会为其有效性增添价值，并提出了一个框架，将关系性的、主体间知情的伦理对话与经典技术的贡献相结合，丰富精神分析工作的治疗潜力。
