Qian Ye-Qing, Fu Xiao-Ying, Wang Xiao-Qing, Luo Yu-Qin, Chen Min, Yan Kai, Yang Yan-Mei, Liu Bei, Wang Li-Ya, Huang Ying-Zhi, Li Hong-Ge, Pan Hang-Yi, Jin Fan, Dong Min-Yue
1Women's Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, 1, Xueshi Road, Hangzhou, Zhejiang 310006 People's Republic of China.
2Key Laboratory of Reproductive Genetics (Zhejiang University), Ministry of Education, 1, Xueshi Road, Hangzhou, Zhejiang 310006 People's Republic of China.
Mol Cytogenet. 2018 Jan 30;11:12. doi: 10.1186/s13039-018-0362-8. eCollection 2018.
Chromosome translocations are rare but frequently associated with infertility. The objective of this study is to investigate the feasibility of using chromosomal microarray analysis (CMA) on products of conception (POC) samples as an indicator of parental balanced translocation. From January 2011 to December 2016, CMA using Affymetrix Cytoscan™750K array was performed on 1294 POC samples in our hospital. Karyotyping and fluorescence in situ hybridization (FISH) using parental blood samples were performed to validate the origin of subchromosomal copy number variations (CNVs).
In the 1294 cases of POCs, we detected CNVs of terminal duplication and deletion that imply unbalanced translocation derivatives in 16 cases, and accurate diagnosis with the parental study was made in all the cases by karyotyping and/or FISH. In 10/16 (62.5%) of these cases, CNVs were inherited from one carrier parent of balanced translocation (Cases 1 to 10), while 6/16 (37.5%) cases occurred de novo (Cases 11 to 16).
This study clearly illustrated the importance of the utilization of CMA on POC, followed by parental karyotyping and FISH to better characterize CNVs. This approach is especially useful for couples in whom one partner carries a cryptic/submicroscopic balanced translocation but has an apparently normal karyotype.
染色体易位罕见,但常与不孕相关。本研究的目的是探讨对妊娠产物(POC)样本进行染色体微阵列分析(CMA)作为亲代平衡易位指标的可行性。2011年1月至2016年12月,我院对1294份POC样本进行了使用Affymetrix Cytoscan™750K芯片的CMA检测。使用亲代血液样本进行核型分析和荧光原位杂交(FISH)以验证亚染色体拷贝数变异(CNV)的来源。
在1294例POC病例中,我们检测到16例存在末端重复和缺失的CNV,提示不平衡易位衍生物,所有病例均通过核型分析和/或FISH对亲代进行了准确诊断。在这些病例中,10/16(62.5%)的CNV是从平衡易位的一位携带者亲代遗传而来(病例1至10),而6/16(37.5%)的病例是新发的(病例11至16)。
本研究清楚地说明了对POC进行CMA检测,随后进行亲代核型分析和FISH以更好地表征CNV的重要性。这种方法对于一方携带隐匿性/亚微观平衡易位但核型明显正常的夫妇特别有用。