Alaranta H, Kallio V
Int Rehabil Med. 1986;8(1):8-10. doi: 10.3109/03790798609166500.
This paper is based on 212 patients operated on 1 year earlier for lumbar disc herniation. We should have liked to find severity scales for impairment in the ICIDH. The severity scale for disability was not practical for use with low back pain patients. Assignment to the different scale categories of occupation handicap was relatively easy. As a theoretical model of the process of an individual's illness we found it helpful to use that proposed by Purola. The ICIDH concepts seem like a bridge between the medical (internal system) and social connexions (external system) of illness.
本文基于212例一年前接受腰椎间盘突出症手术的患者。我们本希望找到国际功能、残疾和健康分类（ICIDH）中损伤的严重程度量表。残疾严重程度量表对于腰痛患者并不实用。将患者归入职业障碍的不同量表类别相对容易。作为个体疾病过程的理论模型，我们发现使用普罗罗拉提出的模型很有帮助。ICIDH的概念似乎是疾病的医学（内部系统）和社会联系（外部系统）之间的一座桥梁。
