1st Department of Medicine, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Greece.
1st Department of Medicine, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Greece.
Eur J Intern Med. 2018 Apr;50:28-32. doi: 10.1016/j.ejim.2018.02.006. Epub 2018 Feb 7.
Clostridium difficile infection has emerged as a major health problem. Because it is a spore-forming microorganism, C. difficile is difficult to eradicate and recurrences of the infection are frequent. The strong association of CDI with prior use of antibiotics led to the recognition that disturbances in the gut microbiota apparently plays a central role in CDI. Except for antibiotics, several other risk factors for CDI have been recognised, such as advanced age and use of proton pump inhibitors. The common characteristic of these factors is that they are associated with changes in the composition of gut microbiota. Data from human studies have shown that the presence of C. difficile, either as a colonizer or as a pathogen, is associated with reduced microbiota diversity. C. difficile infection per se seems to be associated with changes in the representation of specific microbial populations (e.g. taxa) which either may act protectively against C. difficile colonization of the gut or may increase susceptibility for C. difficile infection. Therapeutic gut microbiota manipulation can be achieved by faecal microbiota transplantation, which is highly effective for the treatment of CDI.
艰难梭菌感染已成为一个主要的健康问题。由于它是一种形成孢子的微生物,艰难梭菌很难根除,感染经常复发。CDI 与先前使用抗生素有很强的关联,这导致人们认识到肠道微生物群的紊乱显然在 CDI 中起着核心作用。除了抗生素外,还认识到了其他几个 CDI 的危险因素,例如年龄较大和使用质子泵抑制剂。这些因素的共同特点是它们与肠道微生物群组成的变化有关。来自人类研究的数据表明,艰难梭菌的存在(无论是作为定植菌还是病原体)与微生物多样性的减少有关。艰难梭菌感染本身似乎与特定微生物种群(例如分类群)的代表性变化有关,这些变化要么可以防止艰难梭菌定植肠道,要么可以增加艰难梭菌感染的易感性。通过粪便微生物群移植可以实现治疗性肠道微生物群操纵,这对治疗 CDI 非常有效。