Honda Hirokazu, Nakamura Kenji, Ishii Naoki, Suzuki Koyu, Fukuda Katsuyuki
Division of Gastroenterology, St. Luke's International Hospital, Tokyo, Japan.
Department of Gastroenterology, Koga Hospital, Ibaraki, Japan.
ACG Case Rep J. 2018 Jan 31;5:e9. doi: 10.14309/crj.2018.9. eCollection 2018.
A 37-year-old man presented to our hospital for early rectal cancer accompanied by mucosal prolapse syndrome. Biopsy confirmed an adenocarcinoma, and endoscopic ultrasonography indicated proximity to the dentate line but no submucosal invasion. The tumor was removed en bloc via endoscopic submucosal dissection without complications, and its margin was free of tumor cells. The total procedure duration was 37 minutes, and the resected specimen measured 23 × 13 mm. There was no recurrence during the 3-year observation period. Although close to the dentate line and accompanied by mucosal prolapse syndrome, a rectal cancer lesion was safely resected en bloc using endoscopic submucosal dissection.
一名37岁男性因早期直肠癌伴黏膜脱垂综合征前来我院就诊。活检确诊为腺癌,内镜超声检查显示肿瘤靠近齿状线,但无黏膜下侵犯。通过内镜黏膜下剥离术将肿瘤整块切除,无并发症发生,切缘无肿瘤细胞。手术总时长37分钟,切除标本大小为23×13毫米。在3年观察期内无复发。尽管靠近齿状线且伴有黏膜脱垂综合征,但采用内镜黏膜下剥离术仍可安全地将直肠癌病变整块切除。