Froom P, Barzilay J, Caine Y, Margaliot S, Forecast D, Gross M
Aviat Space Environ Med. 1986 Jul;57(7):694-5.
A questionnaire on low back pain (LBP) was administered to 373 fighter pilots, 165 transport pilots, and 264 helicopter pilots. Helicopter pilots had more pain during flight than did fighter or transport pilots (34.5%, 12.9%, and 5.1%, respectively). A history of LBP temporally unassociated with flight was found in 26.5% of helicopter pilots, 31.5% of transport pilots and 25.2% of fighter pilots. We conclude that, despite the pain experienced by helicopter pilots in flight, they are not at increased risk for LBP unassociated with flight.
我们对373名战斗机飞行员、165名运输机飞行员和264名直升机飞行员进行了一项关于腰痛（LBP）的问卷调查。直升机飞行员在飞行过程中比战斗机飞行员或运输机飞行员经历了更多的疼痛（分别为34.5%、12.9%和5.1%）。在26.5%的直升机飞行员、31.5%的运输机飞行员和25.2%的战斗机飞行员中发现了与飞行时间上无关联的腰痛病史。我们得出结论，尽管直升机飞行员在飞行中经历了疼痛，但他们患与飞行无关的腰痛的风险并未增加。
