Inagaki Tomoko, Nishiumi Shin, Ito Yoshiyuki, Yamakawa Akiyo, Yamazaki Yukinao, Yoshida Masaru, Azuma Takeshi
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Tannan Regional Medical Center, Fukui, Japan.
Kobe J Med Sci. 2017 Nov 22;63(2):E58-E67.
Helicobacter pylori, which is involved in the pathogenesis of gastroduodenal disease, produces CagA and VacA as major virulence factors. CagA is classified into East Asian and Western types based on the number and sequences of its Glu-Pro-Ile-Tyr-Ala motifs. The vacA gene has three polymorphic regions: the signal (s), intermediate (i), and middle (m) regions. The lowest gastric cancer mortality rate is seen in Okinawa. On the Japanese mainland (Honshu), most H. pylori produce s1/m1-VacA, which exhibits strong toxicity, and East Asian-type CagA. However, the H. pylori detected in Okinawa produces s1/m2-VacA, which exhibits weak toxicity, or s2/m2-VacA, which is non-toxic, and Western-type CagA. Studies about the i-region of vacA have been performed around the world, but there have been few such studies in Japan. Therefore, the aim of this study was to assess the relationships between the clinical outcomes of H. pylori infections in Okinawa, vacA (especially the i-region genotype), and cagA. H. pylori strains that were collected from patients with gastric cancer or gastric ulcers in Okinawa only produced the i1-type VacA virulence factor. The vacuolating cytotoxin activity of i1-type VacA was stronger than that of i2-type VacA, suggesting that the i-region genotype of vacA is closely associated with vacuolating cytotoxin activity. These results indicate that the i-region genotype of vacA is a useful marker of both H. pylori virulence and the clinical outcomes of H. pylori infections in Okinawa, Japan.
幽门螺杆菌参与胃十二指肠疾病的发病机制,产生细胞毒素相关基因A(CagA)和空泡毒素A(VacA)作为主要毒力因子。CagA根据其谷氨酸-脯氨酸-异亮氨酸-酪氨酸-丙氨酸基序的数量和序列分为东亚型和西方型。vacA基因有三个多态性区域:信号(s)区、中间(i)区和中间(m)区。胃癌死亡率最低的地区是冲绳。在日本本土(本州),大多数幽门螺杆菌产生具有强毒性的s1/m1-VacA和东亚型CagA。然而,在冲绳检测到的幽门螺杆菌产生具有弱毒性的s1/m2-VacA或无毒的s2/m2-VacA以及西方型CagA。世界各地都对vacA的i区进行了研究,但日本的此类研究较少。因此,本研究的目的是评估冲绳幽门螺杆菌感染的临床结局、vacA(尤其是i区基因型)和cagA之间的关系。仅从冲绳的胃癌或胃溃疡患者中收集的幽门螺杆菌菌株只产生i1型VacA毒力因子。i1型VacA的空泡化细胞毒素活性强于i2型VacA,这表明vacA的i区基因型与空泡化细胞毒素活性密切相关。这些结果表明,vacA的i区基因型是幽门螺杆菌毒力以及日本冲绳幽门螺杆菌感染临床结局的有用标志物。