Department of Internal Medicine, Tropical Gastroenterology & Nutritional Group, University of Zambia, Lusaka, Zambia.
Department of Internal Medicine, University Teaching Hospital, Lusaka, Zambia.
Am J Trop Med Hyg. 2018 Apr;98(4):1152-1158. doi: 10.4269/ajtmh.17-0637. Epub 2018 Feb 8.
Cirrhosis is the dominant cause of portal hypertension globally but may be overshadowed by hepatosplenic schistosomiasis (HSS) in the tropics. In Zambia, schistosomiasis seroprevalence can reach 88% in endemic areas. Bacterial translocation (BT) drives portal hypertension in cirrhosis contributing to mortality but remains unexplored in HSS. Rifaximin, a non-absorbable antibiotic may reduce BT. We aimed to explore the influence of rifaximin on BT, inflammation, and fibrosis in HSS. In this phase II open-label trial (ISRCTN67590499), 186 patients with HSS in Zambia were evaluated and 85 were randomized to standard care with or without rifaximin for 42 days. Changes in markers of inflammation, BT, and fibrosis were the primary outcomes. BT was measured using plasma 16S rRNA, lipopolysaccharide-binding protein, and lipopolysaccharide, whereas hyaluronan was used to measure fibrosis. Tumor necrosis factor receptor 1 (TNFR1) and soluble cluster of differentiation 14 (sCD14) assessed inflammation. 16S rRNA reduced from baseline (median 146 copies/µL, interquartile range [IQR] 9, 537) to day 42 in the rifaximin group (median 63 copies/µL, IQR 12, 196), < 0.01. The rise in sCD14 was lower ( < 0.01) in the rifaximin group (median rise 122 ng/mL, IQR-184, 783) than in the non-rifaximin group (median rise 832 ng/mL, IQR 530, 967). TNFR1 decreased ( < 0.01) in the rifaximin group (median -39 ng/mL IQR-306, 563) but increased in the non-rifaximin group (median 166 ng/mL, IQR 3, 337). Other markers remained unaffected. Rifaximin led to a reduction of inflammatory markers and bacterial 16S rRNA which may implicate BT in the inflammation in HSS.
肝硬化是全球门静脉高压症的主要病因,但在热带地区可能会被肝脾血吸虫病(HSS)所掩盖。在赞比亚,血吸虫病的血清阳性率在流行地区可达 88%。细菌易位(BT)可导致肝硬化患者的门静脉高压,从而增加死亡率,但在 HSS 中尚未得到探索。利福昔明是一种不可吸收的抗生素,可能会减少 BT。我们旨在探讨利福昔明对 HSS 中的 BT、炎症和纤维化的影响。在这项 II 期开放标签试验(ISRCTN67590499)中,对赞比亚的 186 例 HSS 患者进行了评估,其中 85 例随机分为标准治疗组和标准治疗加利福昔明组,治疗时间为 42 天。炎症、BT 和纤维化标志物的变化是主要结局。BT 采用血浆 16S rRNA、脂多糖结合蛋白和脂多糖来测量,而透明质酸用于测量纤维化。肿瘤坏死因子受体 1(TNFR1)和可溶性 CD14(sCD14)用于评估炎症。利福昔明组的 16S rRNA 从基线(中位数 146 拷贝/μL,四分位距 [IQR] 9,537)下降到第 42 天(中位数 63 拷贝/μL,IQR 12,196),<0.01。利福昔明组 sCD14 的升高幅度较低(<0.01)(中位数升高 122ng/mL,IQR-184,783),而非利福昔明组(中位数升高 832ng/mL,IQR 530,967)。利福昔明组 TNFR1 下降(<0.01)(中位数-39ng/mL,IQR-306,563),而非利福昔明组则升高(中位数 166ng/mL,IQR 3,337)。其他标志物无变化。利福昔明可降低炎症标志物和细菌 16S rRNA,这可能表明 BT 在 HSS 中的炎症中起作用。