Lyra L G, Rebouças G, Andrade Z A
Gastroenterology. 1976 Oct;71(4):641-5.
The prevalence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) was studied in 103 cases of hepatosplenic schistosomiasis (HSS), 134 control cases with a variety of illnesses including hepatointestinal schistosomiasis, and 600 blood donors, in an area endemic for both schisfosomiasis and viral hepatitis. The patients with HSS proved to be persistent carriers for HBsAg in a significantly higher proportion than the other two groups of cases. The HSS cases who were carriers of HBsAg had more clinical signs of chronic liver disease and strikingly more chronic inflammation of the portal spaces on liver biopsy. It is suggested that abnormal immunological responses in patients with HSS makes them more susceptible to become carriers of HBsAg and that the addition of this injurious factor makes their basic disease worse, and may be responsible for the development of cirrhosis in some cases.
在血吸虫病和病毒性肝炎的地方流行区,对103例肝脾型血吸虫病(HSS)患者、134例包括肝肠型血吸虫病在内的各种疾病对照病例以及600名献血者进行了乙肝表面抗原(HBsAg)流行率的研究。结果证明,HSS患者作为HBsAg持续携带者的比例明显高于其他两组病例。携带HBsAg的HSS病例有更多慢性肝病的临床体征,肝活检显示门静脉间隙的慢性炎症明显更多。提示HSS患者的异常免疫反应使其更容易成为HBsAg携带者,而这种有害因素的叠加会使他们的基础疾病恶化,在某些情况下可能是肝硬化发生的原因。