Rappelli A, Glorioso N, Madeddu P, Dessì-Fulgheri P, Leoni C, Fiori C, Manca G B, Sanna G, Arzilli F, Pedrinelli R
Nephron. 1986;44 Suppl 1:12-6. doi: 10.1159/000184039.
A retrospective analysis of renal vein renin results has been done in 96 patients with renal artery stenosis and hypertension studied in two Italian centers (Sassari and Pisa) with respect to the outcome of either surgery or percutaneous transluminal angioplasty (PTA). In all patients the renal vein renin ratio and the V-A/A ratios for the affected and unaffected kidney were calculated. Each patient underwent surgery (75) of PTA (21): 71 subjects were cured, 17 improved whereas the arterial pressure did not vary after revascularisation procedure in 8 patients. In the Pisa series all 54 patients showed a lateralisation with contralateral renin suppression and 95% of them benefitted from surgery. In the Sassari series 42 patients were submitted to PTA or surgery, not only on the basis of a positive renal vein renin study but taking into account a complete clinical evaluation: 8 of them were cured or improved in spite of negative renal vein renin criteria. In the two series, the better predictive index appeared to be the suppression of the renin secretion from the contralateral kidney while the high/low renin ratio showed a consistent amount of false-positive and false-negative results. Our retrospective study demonstrates that the renal vein test in hypertensive patients with renal artery stenosis is highly predictive of the curability of the disease, particularly when contralateral suppression of renin secretion is present. On the other hand, since patients with negative renin indexes can also take benefit from surgery of PTA, the renin parameters cannot be adopted as the sole criterion in making the decision to operate.
对96例肾动脉狭窄和高血压患者进行了回顾性分析,这些患者在意大利的两个中心(萨萨里和比萨)接受研究,涉及手术或经皮腔内血管成形术(PTA)的治疗结果。计算了所有患者患侧和未患侧肾脏的肾静脉肾素比值以及V - A/A比值。每位患者接受了手术(75例)或PTA(21例):71例患者治愈,17例病情改善,而8例患者在血运重建术后动脉血压未发生变化。在比萨系列中,所有54例患者均表现出对侧肾素抑制的侧化,其中95%的患者从手术中获益。在萨萨里系列中,42例患者接受了PTA或手术,不仅基于肾静脉肾素研究阳性,还考虑了全面的临床评估:其中8例患者尽管肾静脉肾素标准为阴性,但仍治愈或病情改善。在这两个系列中,更好的预测指标似乎是对侧肾脏肾素分泌的抑制,而高/低肾素比值显示出相当数量的假阳性和假阴性结果。我们的回顾性研究表明,肾动脉狭窄的高血压患者进行肾静脉检测对疾病的可治愈性具有高度预测性,特别是当存在对侧肾素分泌抑制时。另一方面,由于肾素指标阴性的患者也可从PTA手术中获益,因此肾素参数不能作为决定手术的唯一标准。