Salama Amr, Elsheikh Arwa, Alweis Richard
Department of Medicine, Unity Hospital, Rochester, NY, USA.
Department of Medicine, University of Rochester School of Medicine and Dentistry, Rochester, NY, USA.
J Community Hosp Intern Med Perspect. 2018 Feb 6;8(1):46-48. doi: 10.1080/20009666.2017.1418110. eCollection 2018.
Episcleritis is the inflammation of the thin, loose, highly vascular connective tissue layer that lies between the conjunctiva and sclera. Incidence is less than 1/1000. It is more common in women and those between 40 and 50 years of age. Most cases are idiopathic. It is classified into simple and nodular. Most attacks resolve within 1-3 months. The nodular type tends to be more recurrent and painful. It presents with acute onset of redness, lacrimation, and photophobia. The diagnosis of is essentially clinical, and eye pain or tenderness should raise the concern for scleritis. Ophthalmological referral is recommended to rule out scleritis. Bloodwork to diagnose associated systemic rheumatological disease may be helpful. Cold compresses and artificial tears provide symptomatic relief. Topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and steroids are used for persistent symptoms. Rarely, systemic steroids may be necessary. Immunosuppressive treatment to control an underlying autoimmune disorder is the last resort for resistant cases.
表层巩膜炎是指位于结膜和巩膜之间的一层薄而疏松、血管丰富的结缔组织的炎症。发病率低于千分之一。在女性以及40至50岁之间的人群中更为常见。大多数病例为特发性。它分为单纯性和结节性。大多数发作在1至3个月内消退。结节型往往更容易复发且疼痛。其表现为急性起病的眼红、流泪和畏光。诊断主要依靠临床,眼痛或压痛应引起对巩膜炎的关注。建议转诊至眼科以排除巩膜炎。进行血液检查以诊断相关的全身性风湿性疾病可能会有所帮助。冷敷和人工泪液可缓解症状。局部使用非甾体抗炎药(NSAIDs)和类固醇用于持续症状。极少数情况下,可能需要全身性类固醇。对于耐药病例,控制潜在自身免疫性疾病的免疫抑制治疗是最后的手段。