Ono Atsushi, Hayes C Nelson, Akamatsu Sakura, Imamura Michio, Aikata Hiroshi, Chayama Kazuaki
Department of Gastroenterology and Metabolism, Applied Life Sciences, Institute of Biomedical & Health Science, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Liver Research Project Center, Hiroshima University, Hiroshima, Japan.
Case Reports Hepatol. 2017;2017:4630621. doi: 10.1155/2017/4630621. Epub 2017 Dec 26.
Acute liver failure (ALF) is a severe condition in which liver function rapidly deteriorates in individuals without prior history of liver disease. While most cases result from acetaminophen overdose or viral hepatitis, in up to a third of patients, no clear cause can be identified. Liver transplantation has greatly reduced mortality among these patients, but 40% of patients recover without liver transplantation. Therefore, there is an urgent need for rapid determination of the etiology of acute liver failure. In this case report, we present a case of herpes simplex 2 virus- (HSV-) associated ALF in an immunocompetent patient. The patient recovered without LT, but the presence of HSV was not suspected at the time, precluding more effective treatment with acyclovir. To determine the etiology, stored blood samples were analyzed using whole transcriptome shotgun sequencing followed by mapping to a panel of viral reference sequences. The presence of HSV-DNA in blood samples at the time of admission was confirmed using real-time polymerase chain reaction, and, at the time of discharge, HSV-DNA levels had decreased by a factor of 10. In ALF cases of undetermined etiology, uncommon causes should be considered, especially those for which an effective treatment is available.
急性肝衰竭(ALF)是一种严重病症,在无肝病既往史的个体中肝功能迅速恶化。虽然大多数病例由对乙酰氨基酚过量或病毒性肝炎引起,但高达三分之一的患者无法明确病因。肝移植已大大降低了这些患者的死亡率,但40%的患者未经肝移植也可康复。因此,迫切需要快速确定急性肝衰竭的病因。在本病例报告中,我们呈现了一例免疫功能正常患者中与单纯疱疹病毒2型(HSV-)相关的急性肝衰竭病例。该患者未经肝移植康复,但当时未怀疑HSV存在,从而无法用阿昔洛韦进行更有效的治疗。为确定病因,对储存的血样进行全转录组鸟枪法测序分析,随后与一组病毒参考序列比对。入院时血样中HSV-DNA的存在通过实时聚合酶链反应得以证实,出院时HSV-DNA水平下降了10倍。在病因不明的急性肝衰竭病例中,应考虑罕见病因,尤其是那些有有效治疗方法的病因。