Arroyo V, Ginés P, Rimola A, Gaya J
Am J Med. 1986 Aug 25;81(2B):104-22. doi: 10.1016/0002-9343(86)90912-5.
The ability of the kidneys to excrete sodium and free water is often impaired in patients with cirrhosis. Sodium retention is a sine qua non for ascites formation. The impairment of water excretion causes hyponatremia and hypo-osmolality. In addition, these patients frequently have functional renal failure caused by intense renal vasoconstriction. The renin-angiotensin-aldosterone system and the sympathetic nervous system, which are activated in most cirrhotic patients with ascites, and a nonosmotic hypersecretion of antidiuretic hormone are important mechanisms of sodium and water retention. Angiotensin II and sympathetic nervous activity may also be involved in the pathogenesis of functional renal failure. The renal production of prostaglandins is increased in cirrhotic patients with ascites as a homeostatic response to antagonize the vascular effect of endogenous vasoconstrictors and the tubular action of antidiuretic hormone. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs should, therefore, be administered with caution in these patients because they may induce acute renal failure and water retention. Although sulindac inhibits the renal synthesis of prostaglandins in cirrhotic patients with ascites, it appears to have less effect on renal function than do other nonsteroidal anti-inflammatory drugs administered to these patients.
肝硬化患者的肾脏排泄钠和自由水的能力常常受损。钠潴留是腹水形成的必要条件。水排泄受损会导致低钠血症和低渗状态。此外,这些患者常因强烈的肾血管收缩而出现功能性肾衰竭。肾素-血管紧张素-醛固酮系统和交感神经系统在大多数伴有腹水的肝硬化患者中被激活,以及抗利尿激素的非渗透性高分泌是钠和水潴留的重要机制。血管紧张素II和交感神经活动也可能参与功能性肾衰竭的发病机制。伴有腹水的肝硬化患者肾脏前列腺素的产生增加,作为一种稳态反应,以拮抗内源性血管收缩剂的血管效应和抗利尿激素的肾小管作用。因此,在这些患者中应谨慎使用非甾体抗炎药,因为它们可能诱发急性肾衰竭和水潴留。虽然舒林酸可抑制伴有腹水的肝硬化患者肾脏前列腺素的合成,但与给予这些患者的其他非甾体抗炎药相比,它对肾功能的影响似乎较小。