el Solh N, Allignet J, Bismuth R, Buret B, Fouace J M
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Jul;30(1):161-9. doi: 10.1128/AAC.30.1.161.
Eleven Staphylococcus aureus clinical isolates were tested for transfer of resistance markers by transduction and filter mating. The resistance markers of six of the strains could be transferred only by transduction; however, the five remaining strains transferred their resistance both by transduction and filter mating. The resistance markers that were cotransferred in filter matings (transfer of resistance to penicillin and streptogramin A was accompanied, in each case, by the transfer of one or more markers, i.e., resistance to aminoglycosides, cadmium, or tetracycline, depending on the donor) were not cotransduced. The filter mating transfers were recA independent and were observed with both Staphylococcus aureus and Staphylococcus epidermidis recipients. Experiments to elucidate the mechanism of transfer by filter mating suggested that conjugation requiring cell-to-cell contact may have been involved. These transfers occurred in the absence of detectable plasmid DNA.
对11株金黄色葡萄球菌临床分离株进行了转导和滤膜交配法检测耐药标记转移情况。其中6株菌株的耐药标记只能通过转导转移;然而,其余5株菌株的耐药性既能通过转导转移,也能通过滤膜交配转移。在滤膜交配中共转移的耐药标记(对青霉素和链阳菌素A的耐药性转移,在每种情况下,都伴随着一个或多个标记的转移,即对氨基糖苷类、镉或四环素的耐药性,具体取决于供体)不能通过共转导转移。滤膜交配转移不依赖recA,在金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌受体中均观察到。阐明滤膜交配转移机制的实验表明,可能涉及需要细胞间接触的接合作用。这些转移发生在未检测到质粒DNA的情况下。