Unit of Leishmaniasis and Chagas Disease, Department of Parasitology, National Microbiology Centre (CNM), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain
Unit of Microbiology, Greater Romagna Hub Laboratory, AUSL della Romagna, Pievesestina, Cesena, Italy.
J Clin Microbiol. 2018 Apr 25;56(5). doi: 10.1128/JCM.01446-17. Print 2018 May.
Serology is the preferred method to confirm a Chagas disease diagnosis and to screen blood donors. A battery of assays is often required due to the limited accuracy of single assays. The Elecsys Chagas assay is a newly developed, double-antigen sandwich assay for use on the Elecsys and cobas e immunoassay analyzers, intended to identify individuals infected with , for diagnosis and screening. The performance of the Elecsys Chagas assay was evaluated in comparison with those of other widely used antibody assays, at multiple sites (Europe/Latin America). Relative sensitivity and specificity were assessed by using samples from blood donors, pregnant women, and hospitalized patients from regions where Chagas disease is endemic and from regions of nonendemicity. The Elecsys Chagas assay had an overall relative sensitivity of 100% ( = 674). Overall relative specificities were 99.90% ( = 14,681), 100% ( = 313), and 100% ( = 517) for samples from blood donors, pregnant women, and hospitalized patients, respectively. The analytical specificity was 99.83% ( = 594). The Elecsys Chagas assay detected antibodies in two World Health Organization (WHO) standard reference panels (panels 09/188 and 09/186) at a 1:512 dilution, corresponding to a cutoff sensitivity of approximately 1 mIU/ml. The Elecsys Chagas assay demonstrated robust performance under routine conditions at multiple sites in Europe and Latin America. In contrast to other available Chagas assays, the Elecsys assay uses a reduced number of recombinant antigens, resulting in a significantly smaller number of cross-reactions and improved analytical specificity while being highly sensitive.
血清学是确认恰加斯病诊断和筛查献血者的首选方法。由于单一检测方法的准确性有限,通常需要一系列检测。Elecsys 恰加斯病检测是一种新开发的双抗原夹心检测方法,用于 Elecsys 和 cobas e 免疫分析仪,旨在识别感染 的个体,用于诊断和筛查。在多个地点(欧洲/拉丁美洲),将 Elecsys 恰加斯病检测与其他广泛使用的抗体检测进行了比较,评估了其性能。使用来自恰加斯病流行地区和非流行地区的献血者、孕妇和住院患者的样本评估相对敏感性和特异性。Elecsys 恰加斯病检测的总体相对敏感性为 100%(n = 674)。来自献血者、孕妇和住院患者的样本的总体相对特异性分别为 99.90%(n = 14,681)、100%(n = 313)和 100%(n = 517)。分析特异性为 99.83%(n = 594)。Elecsys 恰加斯病检测在两个世界卫生组织(WHO)标准参考面板(面板 09/188 和 09/186)中以 1:512 稀释度检测到抗体,对应于约 1 mIU/ml 的截止灵敏度。Elecsys 恰加斯病检测在欧洲和拉丁美洲的多个地点的常规条件下表现出稳健的性能。与其他可用的恰加斯病检测方法相比,Elecsys 检测使用的重组 抗原数量减少,导致交叉反应数量显著减少,分析特异性提高,同时具有高度敏感性。