Tulp A, Barnhoorn M, Bause E, Ploegh H
EMBO J. 1986 Aug;5(8):1783-90. doi: 10.1002/j.1460-2075.1986.tb04427.x.
Deoxymannojirimycin (dMM) or swainsonine (SW), which block conversion of high-mannose to complex-type N-linked glycans, strongly inhibited the production of immunoglobulin (Ig) when added to cultures of human lymphocytes together with the polyclonal B cell activators pokeweed mitogen (PWM) and Staphylococcus aureus (SAC). To obtain the inhibitory effect, inhibitor had to be present during the first 36 h of culture. Addition at later timepoints was less effective and showed that neither inhibitor interfered with rate of production or secretion of Ig as such. Viability and proliferation of the lymphocytes, as defined by cell number and rate of DNA synthesis, were not influenced by the presence of dMM or SW, and no changes in the relative number of helper (T4+) or suppressor (T8+) cells were observed. Thus, for normal differentiation of human B lymphocytes into Ig secreting (plasma) cells in response to PWM and SAC, conversion of high-mannose to complex N-linked glycans is essential.
脱氧甘露基野尻霉素(dMM)或苦马豆素(SW)可阻断高甘露糖型向复合型N-连接聚糖的转化,当它们与多克隆B细胞激活剂商陆丝裂原(PWM)和金黄色葡萄球菌(SAC)一起添加到人类淋巴细胞培养物中时,会强烈抑制免疫球蛋白(Ig)的产生。为了获得抑制效果,抑制剂必须在培养的最初36小时内存在。在稍后的时间点添加效果较差,且表明两种抑制剂本身均不干扰Ig的产生速率或分泌。淋巴细胞的活力和增殖,以细胞数量和DNA合成速率来定义,不受dMM或SW存在的影响,并且未观察到辅助性(T4 +)或抑制性(T8 +)细胞的相对数量发生变化。因此,对于人类B淋巴细胞在PWM和SAC刺激下正常分化为分泌Ig的(浆)细胞而言,高甘露糖型向复合型N-连接聚糖的转化至关重要。