Burhenne L J, Connell D G
Can Assoc Radiol J. 1986 Sep;37(3):157-60.
Xeroradiography is the radiographic method of choice for assessment of soft tissues and calcaneal detail in patients suffering from a painful swelling localized in the heel. The radiographic triad of retrocalcaneal bursitis, superficial tendo Achillis bursitis, and Achilles tendon thickening, in the presence of an intact posterior superior calcaneal margin, are readily evaluated with xeroradiography. The Haglund syndrome is a painful inflammation involving the two bursae which surround the Achilles tendon. It is associated with a prominent posterior superior calcaneal margin. Of the two objective measurements devised to assess this prominence, neither the posterior calcaneal angle of Philip and Fowler of greater than 75 degrees nor the parallel pitch line (PPL) has proved to be a reliable index. In the present study, we evaluated four patients with heel pain and swelling as well as 100 control patients. The findings suggest that the prominence of the posterior calcaneal angle should be assessed relative to the known normal range rather than by comparison to a single fixed angulation which is arbitrarily designated as being abnormal.
干板X线照相术是评估足跟部疼痛性肿胀患者软组织和跟骨细节的首选放射照相方法。在跟骨后上缘完整的情况下,跟腱后囊炎、跟腱浅囊炎和跟腱增厚的放射学三联征可通过干板X线照相术轻松评估。Haglund综合征是一种累及围绕跟腱的两个滑囊的疼痛性炎症。它与突出的跟骨后上缘有关。在为评估这种突出而设计的两个客观测量指标中,Philip和Fowler提出的跟骨后角大于75度以及平行间距线(PPL)都未被证明是可靠的指标。在本研究中,我们评估了4例足跟疼痛和肿胀患者以及100例对照患者。研究结果表明,应相对于已知的正常范围评估跟骨后角的突出程度,而不是与任意指定为异常的单一固定角度进行比较。