Basharat Sarah, Shaikh Babar Tasneem
Health Systems and Policy Department, Health Services Academy, Chak Shahzad, Park Road, Islamabad, 44000 Pakistan.
Public Health Rev. 2017 Feb 6;38:6. doi: 10.1186/s40985-017-0049-4. eCollection 2017.
Immunization should be considered a basic human right to health and well-being. It is everybody's business, and it is everybody's responsibility: the individual, the community, the health system and the state. This paper attempts to review some of the literature that highlights the ethical and religious concerns surrounding polio vaccination and what approaches may be used to counter the problems faced in Pakistan.
This paper is developed through a literature review on public health and polio in Pakistan, consulting local, regional and globally published peer reviewed articles focussing on religion, culture, ethics and public health.
Human behaviour, including the utilization and acceptability of healthcare services, is greatly influenced by religious beliefs and dogmas. Immunization, specifically for the purpose of polio eradication, has been a topic under focus and in the news in Pakistan. The government is doing its best through a variety of interventions to increase access, inform the public and increase vaccination rates. Nevertheless, the country still faces a huge challenge from certain stern pockets of uncompromising populations who resist and refuse vaccination. Beliefs, practices and cultural norms overshadow public health priorities and ethics. Understanding of the context, therefore, is critical to determine the social hindrances in polio eradication and strategize thereon.
Having programmatic, system-wide, socio-cultural and of course ethical dimensions, the policy makers and the programme managers in Pakistan must attempt to address the multitude of challenges to polio vaccination, whereby the plan of action developed within the ethical norms could potentially lead to an ultimate success.
免疫接种应被视为保障人类健康和福祉的一项基本权利。这关乎每个人,是个人、社区、卫生系统及国家的共同责任。本文旨在回顾一些文献,这些文献突出了围绕脊髓灰质炎疫苗接种的伦理和宗教问题,以及可采用何种方法应对巴基斯坦面临的相关问题。
本文通过对巴基斯坦公共卫生和脊髓灰质炎相关文献进行综述撰写而成,参考了本地、区域及全球发表的经同行评审的文章,这些文章聚焦于宗教、文化、伦理和公共卫生。
人类行为,包括医疗服务的利用和可接受性,受到宗教信仰和教义的极大影响。免疫接种,特别是为根除脊髓灰质炎而进行的接种,一直是巴基斯坦备受关注且常出现在新闻中的话题。政府正通过各种干预措施尽最大努力增加疫苗可及性、向公众宣传并提高接种率。然而,该国仍面临来自某些坚决抵制和拒绝接种疫苗人群的巨大挑战。信仰、习俗和文化规范掩盖了公共卫生的优先事项和伦理准则。因此,了解相关背景对于确定根除脊髓灰质炎的社会障碍并据此制定策略至关重要。
鉴于脊髓灰质炎疫苗接种涉及规划、全系统、社会文化以及伦理层面,巴基斯坦的政策制定者和项目管理者必须努力应对疫苗接种面临的众多挑战,从而在伦理规范内制定的行动计划有可能最终取得成功。