Patel Priti
38 Beaumont Drive, Rolleston, 7614 New Zealand.
Public Health Rev. 2017 Jul 14;38:15. doi: 10.1186/s40985-017-0060-9. eCollection 2017.
There has been a long history of subjecting marginalized women to forced and coerced sterilization. In recent years, the practice has been documented in countries in North and South America, Europe, Asia, and Africa. It has targeted women who are ethnic and racial minorities, women with disabilities, women living with HIV, and poor women. A handful of courts have issued decisions on the recent forced sterilization of marginalized women finding that such actions violate the women's rights. However, they have all failed to address the women's claims of discrimination. The failure to acknowledge that forced sterilization is at its core a violation of the prohibition of discrimination undermines efforts to eradicate the practice. It further fails to recognize that coerced and forced sterilization fundamentally seeks to deny women deemed as "unworthy" the ability to procreate. Four key principles outlined in the human rights in patient care framework highlight the importance of a finding that the prohibition of discrimination was violated in cases of forced sterilization: the need to highlight the vulnerability of marginalized populations to discrimination in health care settings; the importance of the rights of medical providers; the role of the state in addressing systemic human rights violations in health care settings; and the application of human rights to patient care. Based on these principles, it is clear that finding a violation of the prohibition of discrimination in forced sterilization cases is critical in addressing the systemic nature of the practice, acknowledging the marginalization of specific groups and effectively ending forced sterilization through addressing the underlying purpose of the practice. If litigators, non-governmental organizations and judicial officers are mindful of these principles when dealing with cases of forced sterilization, it is likely that they will be better able to eradicate forced sterilization.
将边缘化女性置于强制绝育之下的历史由来已久。近年来,在北美洲、南美洲、欧洲、亚洲和非洲的一些国家都有这种行为的记录。其目标对象包括少数族裔和种族的女性、残疾女性、感染艾滋病毒的女性以及贫困女性。一些法院就近期对边缘化女性的强制绝育问题做出了裁决,认定此类行为侵犯了女性权利。然而,这些裁决都未能处理女性关于歧视的诉求。未能认识到强制绝育本质上是对禁止歧视原则的违反,这削弱了根除这种做法的努力。它还进一步未能认识到,强制和非自愿绝育从根本上旨在剥夺被视为“不值得”生育的女性的生育能力。患者护理框架中的人权概述的四项关键原则凸显了在强制绝育案件中认定违反禁止歧视原则的重要性:需要强调边缘化人群在医疗环境中易受歧视的脆弱性;医疗服务提供者权利的重要性;国家在解决医疗环境中系统性人权侵犯问题方面的作用;以及人权在患者护理中的应用。基于这些原则,很明显,在强制绝育案件中认定违反禁止歧视原则对于解决这种做法的系统性、承认特定群体的边缘化以及通过解决这种做法的根本目的有效终止强制绝育至关重要。如果诉讼人、非政府组织和司法人员在处理强制绝育案件时牢记这些原则,他们很可能将更有能力根除强制绝育。