Rowlands Sam, Amy Jean-Jacques
1 Faculty of Health & Social Sciences, Bournemouth University, Bournemouth, UK.
2 Faculty of Medicine & Pharmacy, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Int J STD AIDS. 2018 Aug;29(9):917-924. doi: 10.1177/0956462418758116. Epub 2018 Feb 22.
Women living with HIV are stigmatized and discriminated against. They often wish to have children, but they are subjected to the practice of forced (involuntary) sterilization in at least 27 countries under the guise of protecting maternal health and preventing the birth of infected infants. Some women are not asked to give consent, or a third party consents on their behalf. Others are given insufficient information or fed misinformation. The circumstances under which such women have been asked to sign consent forms for sterilization include fear, coercion, intimidation, and undue influence. Courts have been clear that such practice is a breach of human rights, but, so far, it has not been formally declared in courts that such practice constitutes discrimination. More needs to be done in terms of education, sanctions against those who carry out this practice, and help for victims.
感染艾滋病毒的女性受到污名化和歧视。她们往往希望生育子女,但在至少27个国家,她们在保护孕产妇健康和防止感染婴儿出生的幌子下,遭受强制(非自愿)绝育的做法。一些女性未被要求给予同意,或由第三方代表她们同意。另一些女性则没有得到足够的信息或被灌输错误信息。这些女性被要求签署绝育同意书的情况包括恐惧、胁迫、恐吓和不当影响。法院已明确表示,这种做法违反人权,但到目前为止,法院尚未正式宣布这种做法构成歧视。在教育、制裁实施这种做法的人以及帮助受害者方面,还需要做更多的工作。