Nicoll Rachel, Henein Michael Y
Department of Public Health and Clinical Medicine and Heart Centre, Umea University, Umea, Sweden.
Canterbury Christ Church University, Kent , UK.
Int J Cardiol Heart Vessel. 2014 Feb 7;3:1-5. doi: 10.1016/j.ijchv.2014.02.001. eCollection 2014 Jun.
A review of the predictive ability of arterial and valvular calcification has shown an additive effect of calcification in more than 1 location in predicting mortality and coronary heart disease, with mitral annual calcification being a particularly strong predictor. In individual arteries and valves there is a clear association between calcification presence, extent and progression and future cardiovascular events and mortality in asymptomatic, symptomatic and high risk patients, although adjustment for calcification in other arterial beds generally renders associations non-significant. Furthermore, in acute coronary syndrome, culprit plaque is normally not calcified. This would tend to reduce the validity of calcification as a predictor and suggest that the association with cardiovascular events and mortality may not be causal. The association with stroke is less clear; carotid and intracranial artery calcification show little predictive ability, with symptomatic plaques tending to be uncalcified.
一项关于动脉和瓣膜钙化预测能力的综述表明,在预测死亡率和冠心病方面,多个部位的钙化具有累加效应,其中二尖瓣年度钙化是一个特别强的预测指标。在个体动脉和瓣膜中,钙化的存在、程度和进展与无症状、有症状及高危患者未来的心血管事件和死亡率之间存在明显关联,尽管对其他动脉床的钙化进行校正后,这种关联通常不再显著。此外,在急性冠状动脉综合征中,罪犯斑块通常无钙化。这往往会降低钙化作为预测指标的有效性,并表明其与心血管事件和死亡率之间的关联可能并非因果关系。钙化与中风的关联尚不清楚;颈动脉和颅内动脉钙化的预测能力较弱,有症状的斑块往往无钙化。