Institute of Biomedical Optics, University of Lübeck, Lübeck, Germany; Medical Laser Center Lübeck, Lübeck, Germany.
Institute of Biomedical Optics, University of Lübeck, Lübeck, Germany.
Exp Eye Res. 2018 May;170:117-126. doi: 10.1016/j.exer.2018.02.013. Epub 2018 Feb 16.
Recent technologies are broadening the possibility to treat the retinal pigment epithelium (RPE) with different thermal impacts, from sublethal to lethal ranges. Thus temperature-dependent subcellular molecular responses need to be elucidated in more detail. In this study, RPE cell viability and expression of heat shock protein 70 (Hsp70) were investigated after thermal irradiation with different temperature increase using an in-vitro model. Primary porcine RPE cell cultures were irradiated with different laser power of a thulium laser (λ = 1940 nm, beam-diameter 30 mm) for 10 s, such that the maximal temperatures at the center of the culture dish (T) reach 40, 44, 47, 51 or 59 °C after 10-s irradiation. The temperature distribution across the culture dish shows a Gaussian decay from central position to the periphery of the dish. At 3, 24 and 48 h after irradiation cell viability was assessed with fluorescence microscopy using cell viability-indicating fluorescence dyes, followed by the determination of the threshold temperature for apoptotic change and death of RPE cells. Intracellular localization and amount of Hsp70 were investigated with immunofluorescence and western blotting, respectively. The threshold temperature (at the 10th second of irradiation: T) for cellular apoptosis and complete cell death showed a decrease over time after irradiation, suggesting a long-term process of thermally induced cell death. For complete cell death the threshold T was 52.1 ± 0.6 °C, 50.1 ± 1.4 °C, and 50.1 ± 0.8 °C, for 3, 24 and 48 h, respectively, whereas for the apoptotic changes 48.6 ± 1.8 °C, 47.2 ± 1.3 °C, and 46.7 ± 0.9 °C, respectively. Quantitative analysis of Hsp70 with western blotting showed a significant increase in intracellular Hsp70 at lethal irradiation with T ≥ 51 °C, up to 19.6 ± 2.3 fold after 48 h at 59 °C, whereas sub-lethal irradiations with T ≤ 44 °C led to a slight tendency of time-dependent increases (up to 1.8 ± 1.1 fold) over 48 h. Immunostainings for Hsp70 showed a circle- or ring-pattern of the Hsp70 staining during 3-48 h after irradiation, and the range of the 1st and 3rd quartiles of T for heat-induced Hsp70 expression over this time period was between 44.8 °C and 48.2 °C. A very strong staining of Hsp70 was observed at the border to the damaged zone, where many cells show the strong staining in the whole cytoplasmic space, while some cells in the nucleus, or some cells show the signs of cell migration and proliferation. Moreover, among the cells showing high intensity of Hsp70 staining, there are small round cells like apoptotic cells. Results suggest that RPE cell death after thermal irradiation may take time, and mostly undergoes through apoptosis, unless cells are immediately killed. Thermal irradiation-induced Hsp70 expression is not only temperature-dependent, but also depends largely on the existence of neighboring cell death, suggesting the crucial role of Hsp70 in apoptosis and wound healing processes of RPE cells. The increase of Hsp70 over 24-48 h indicates its long-term roles in cell responses both after sublethal and lethal thermal laser irradiations.
最近的技术拓宽了治疗视网膜色素上皮(RPE)的可能性,从亚致死到致死范围都可以进行不同的热影响。因此,需要更详细地阐明温度依赖性亚细胞分子反应。在这项研究中,使用体外模型,通过不同的激光功率(铥激光,λ=1940nm,光束直径 30mm)对猪原代 RPE 细胞进行 10s 的热照射,研究了不同温度增加后的 RPE 细胞活力和热休克蛋白 70(Hsp70)的表达。在照射后的第 3、24 和 48 小时,使用荧光显微镜评估细胞活力,用细胞活力指示荧光染料;随后,确定 RPE 细胞发生凋亡变化和死亡的阈值温度。用免疫荧光和 Western blot 分别检测细胞内 Hsp70 的定位和含量。照射后第 10 秒的细胞凋亡和完全细胞死亡的阈值温度(T)随时间呈下降趋势,表明热诱导细胞死亡是一个长期的过程。对于完全细胞死亡,T 的阈值分别为 52.1±0.6°C、50.1±1.4°C 和 50.1±0.8°C,分别在 3、24 和 48 小时;而对于凋亡变化,T 的阈值分别为 48.6±1.8°C、47.2±1.3°C 和 46.7±0.9°C。Western blot 对 Hsp70 的定量分析表明,在 T≥51°C 的致死照射下,细胞内 Hsp70 显著增加,在 59°C 照射 48 小时后增加到 19.6±2.3 倍,而 T≤44°C 的亚致死照射则导致细胞内 Hsp70 随时间呈轻微的增加趋势(增加 1.8±1.1 倍)在 48 小时内。照射后 3-48 小时的 Hsp70 免疫染色显示 Hsp70 染色呈圆形或环形,在此期间,热诱导 Hsp70 表达的 T 的第 1 四分位数和第 3 四分位数范围在 44.8°C 和 48.2°C 之间。在照射后第 3-48 小时,Hsp70 染色的边界处观察到强烈的染色,许多细胞在整个细胞质空间中显示出强烈的染色,而细胞核中的一些细胞或显示出细胞迁移和增殖的迹象。此外,在显示 Hsp70 染色强度高的细胞中,有一些像凋亡细胞一样的小圆形细胞。结果表明,RPE 细胞在热照射后的死亡可能需要时间,并且主要通过凋亡发生,除非细胞立即死亡。热辐射诱导的 Hsp70 表达不仅受温度影响,还在很大程度上取决于相邻细胞死亡的存在,这表明 Hsp70 在 RPE 细胞凋亡和伤口愈合过程中起着关键作用。Hsp70 在 24-48 小时的增加表明其在亚致死和致死热激光照射后细胞反应中的长期作用。