Henan Key Laboratory of Chinese Medicine for Respiratory Disease, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, Henan 450046, China; Collaborative Innovation Center for Respiratory Disease Diagnosis and Treatment & Chinese Medicine Development of Henan Province, Henan University of Chinese Medicine, Zhengzhou, Henan 450046, China.
J Ethnopharmacol. 2018 May 10;217:152-162. doi: 10.1016/j.jep.2018.02.023. Epub 2018 Feb 16.
Bufei Yishen formula (BYF), a Traditional Chinese Medicine (TCM), has been extensively applied in clinical treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and provides an effective treatment strategy for the syndrome of lung-kidney qi deficiency in COPD patients. Here, we investigated its anti-COPD mechanism in COPD rats in relation to the balance between T helper (Th) 17 cells and regulatory T (Treg) cells.
Rat model of cigarette smoke- and bacterial infection-induced COPD was established, and orally treated with BYF for 12 consecutive weeks. Then, the rats were sacrificed, their lung tissues were removed for histological analysis, and spleens and mesenteric lymph nodes (MLNs) were collected to evaluate the Th17 and Treg cells.
Oral treatment of BYF markedly suppressed the disease progression and alleviated the pathological changes of COPD. It also decreased the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) levels of pro-inflammatory cytokines, including IL-1β, IL-6, TNF-α and Th17-related IL-17A, and induced a significant increase in Treg-related IL-10. Furthermore, BYF treatment obviously decreased the proportion of CD4RORγt T (Th17) cell and increased the proportion of CD4CD25Foxp3 T (Treg) cell, leading to restore the Th17/Treg balance. BYF treated groups also decreased RORγt and increased Foxp3 expression in the spleens and MLNs. BYF further inhibited the phosphorylation of signal transducer and activator of transcription-3 (STAT3) and boosted the phosphorylation of STAT5, that were critical transcription factors for TH17 and Treg differentiation.
these results demonstrated that BYF exerted its anti-COPD efficacy by restoring Th17/Treg balance via reciprocally modulating the activities of STAT3 and STAT5 in COPD rats, which may help to elucidate the underlying immunomodulatory mode of BYF on COPD treatment.
补肺益肾方(BYF)是一种中药(TCM),已广泛应用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的临床治疗,并为 COPD 患者肺肾气亏虚证提供了有效的治疗策略。在这里,我们研究了它在 COPD 大鼠中的抗 COPD 机制与辅助性 T 细胞(Th)17 细胞和调节性 T(Treg)细胞之间的平衡有关。
建立香烟烟雾和细菌感染诱导的 COPD 大鼠模型,连续口服 BYF 治疗 12 周。然后处死大鼠,取出肺组织进行组织学分析,收集脾脏和肠系膜淋巴结(MLNs)评估 Th17 和 Treg 细胞。
口服 BYF 明显抑制疾病进展,减轻 COPD 病理变化。它还降低了支气管肺泡灌洗液(BALF)中促炎细胞因子的水平,包括白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和 Th17 相关的白细胞介素-17A(IL-17A),并诱导 Treg 相关的白细胞介素-10(IL-10)显著增加。此外,BYF 治疗明显降低 CD4+RORγt T(Th17)细胞的比例,增加 CD4+CD25+Foxp3+ T(Treg)细胞的比例,从而恢复 Th17/Treg 平衡。BYF 处理组还降低了脾脏和 MLNs 中的 RORγt 表达,增加了 Foxp3 表达。BYF 进一步抑制信号转导和转录激活因子 3(STAT3)的磷酸化,促进 STAT5 的磷酸化,这对 TH17 和 Treg 分化是关键的转录因子。
这些结果表明,BYF 通过调节 COPD 大鼠中 STAT3 和 STAT5 的活性来恢复 Th17/Treg 平衡,从而发挥其抗 COPD 作用,这可能有助于阐明 BYF 对 COPD 治疗的潜在免疫调节模式。