University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Midlands and NW Bowel Cancer Screening Programme Hub, Rugby, UK.
Health Expect. 2018 Aug;21(4):764-773. doi: 10.1111/hex.12672. Epub 2018 Feb 19.
Colorectal cancer (CRC) screening programmes using a guaiac faecal occult blood test (gFOBt) reduce CRC mortality. Interval cancers are diagnosed between screening rounds: reassurance from a negative gFOBt has the potential to influence the pathway to diagnosis of an interval colorectal cancer.
Twenty-six semi-structured face-to-face interviews were carried out in Scotland and England, with individuals diagnosed with an interval colorectal cancer following a negative gFOBt result.
Participants reported they were reassured by a negative gFOBt, interpreting their result as an "all clear". Therefore, most did not suspect cancer as a possible cause of symptoms and many did not recall their screening result during symptom appraisal. Among those who did consider cancer, and did think about their screening test result, reassurance from a negative gFOBt led some to "downplay" the seriousness of their symptoms with some interviewees explicitly stating that their negative test result contributed to a delayed decision to seek help.
Screening participants need to be informed of the limitations of screening and the ongoing risk of developing colorectal cancer even when in receipt of a negative result: the importance of minimizing delay in seeking medical advice for colorectal symptoms should be emphasized.
使用愈创木脂粪便潜血试验(gFOBt)的结直肠癌(CRC)筛查计划降低了 CRC 的死亡率。间隔期癌症在筛查轮次之间诊断:阴性 gFOBt 的结果可能会影响间隔期结直肠癌的诊断途径。
在苏格兰和英格兰进行了 26 次半结构化的面对面访谈,这些人在接受阴性 gFOBt 结果后被诊断为间隔期结直肠癌。
参与者报告说他们对阴性 gFOBt 感到放心,将结果解释为“一切正常”。因此,大多数人没有怀疑癌症是症状的可能原因,而且许多人在症状评估时没有回忆起他们的筛查结果。在那些确实考虑过癌症的人中,并且确实考虑过他们的筛查测试结果,阴性 gFOBt 的结果使一些人“淡化”了症状的严重性,一些受访者明确表示他们的阴性测试结果导致他们延迟寻求帮助的决定。
即使收到阴性结果,也需要告知筛查参与者筛查的局限性和持续患结直肠癌的风险:应强调尽量减少因结直肠症状而延迟寻求医疗建议的重要性。